<< 1 Chronicles 11:8 >>
 |
And he built the city round about even from Millo round about and Joab repaired the rest of the city
And he built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
even from Millo
millow' (mil-lo')
a rampart (as filled in), i.e. the citadel -- Millo.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
and Joab
Yow'ab (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
repaired
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
the rest
sh'ar (sheh-awr')
a remainder -- other, remnant, residue, rest.
of the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
New American Standard Bible (©1995)
He built the city all around, from the Millo even to the surrounding area; and Joab repaired the rest of the city.King James Bible
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city. American King James Version
And he built the city round about, even from Millo round about: and Joab repaired the rest of the city. American Standard Version
And he built the city round about, from Millo even round about; and Joab repaired the rest of the city. Douay-Rheims Bible
And he built the city round about from Mello all round, and Joab built the rest of the city. Darby Bible Translation
And he built the city round about, even from the Millo round about; and Joab renewed the rest of the city. English Revised Version
And he built the city round about, from Millo even round about: and Joab repaired the rest of the city. Webster's Bible Translation
And he built the city around, even from Millo around: and Joab repaired the rest of the city. World English Bible
He built the city all around, from Millo even around; and Joab repaired the rest of the city. Young's Literal Translation
and he buildeth the city round about, from Millo, and unto the circumference, and Joab restoreth the rest of the city. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit 1 Crónicas 11:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y edificó la ciudad alrededor, desde el Milo hasta la muralla circundante; y Joab reparó el resto de la ciudad. 1 Crónicas 11:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y edificó la ciudad alrededor, desde el Milo (la ciudadela) hasta la muralla que la rodeaba; y Joab reparó el resto de la ciudad. 1 Crónicas 11:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Y edificó la ciudad alrededor, desde Millo hasta la cerca: y Joab reparó el resto de la ciudad. 1 Crónicas 11:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y edificó la ciudad alrededor, desde Millo hasta la cerca; y Joab edificó el resto de la ciudad. 1 Crónicas 11:8 Spanish: Modern
Él edificó la ciudad alrededor, desde Milo hasta los alrededores. Y Joab restauró el resto de la ciudad. 1 Chroniques 11:8 French: Louis Segond (1910)
Il fit tout autour de la ville des constructions, depuis Millo et aux environs; et Joab répara le reste de la ville. 1 Chroniques 11:8 French: Darby
Et il bâtit la ville tout à l'entour, depuis Millo, et tout autour; et Joab releva le reste de la ville. 1 Chroniques 11:8 French: Martin (1744)
Il bâtit aussi la ville tout alentour, depuis Millo jusqu'aux environs; mais Joab répara le reste de la ville. 1 Chroniques 11:8 French: Ostervald (1744)
Il bâtit la ville tout autour, depuis Millo et aux environs; et Joab répara le reste de la ville. 1 Chronik 11:8 German: Luther (1912)
Und er baute die Stadt umher, von Millo an bis ganz umher. Joab aber ließ leben die übrigen in der Stadt. 1 Chronik 11:8 German: Luther (1545)
Und er bauete die Stadt umher, von Millo an bis gar umher. Joab aber ließ leben die übrigen in der Stadt. 1 Chronik 11:8 German: Elberfelder (1871)
Und er baute die Stadt ringsum, von dem Millo (Wall, Burg; vergl. 2. Sam. 5,9) an rund umher. (W. bis an den Umkreis) Und Joab erneuerte das Übrige der Stadt. 歷 代 志 上 11:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 衛 又 從 米 羅 起 ， 四 圍 建 築 城 牆 ， 其 餘 的 是 約 押 修 理 。 歷 代 志 上 11:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 卫 又 从 米 罗 起 ， 四 围 建 筑 城 墙 ， 其 馀 的 是 约 押 修 理 。 歷 代 志 上 11:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
大卫又重建四周的城墙，从米罗起，以至城的周围；那城其余的部分由约押修建。 歷 代 志 上 11:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
大衛又重建四周的城牆，從米羅起，以至城的周圍；那城其餘的部分由約押修建。 
Area Buildeth Building Built Circuit Circumference Complete Joab Jo'ab Millo Order Renewed Repaired Rest Restored Restoreth Round Starting Supporting Surrounding Terraces Town Wall
Area Buildeth Building Built Circuit Circumference City Complete Hand Joab Jo'ab Millo Order Renewed Repaired Rest Restored Restoreth Round Starting Supporting Surrounding Terraces Wall
Area Buildeth Building Built Circuit Circumference City Complete Hand Joab Jo'ab Millo Order Renewed Repaired Rest Restored Restoreth Round Starting Supporting Surrounding Terraces Wall
1 Chronicles 11:8 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
