And his servants arose and made a conspiracy and slew Joash in the house of Millo __ which goeth down to Silla
And his servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
arose
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and made
qashar (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
a conspiracy
qesher (keh'-sher)
an (unlawful) alliance -- confederacy, conspiracy, treason.
and slew
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Joash
Yow'ash (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.
in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Millo
millow' (mil-lo')
a rampart (as filled in), i.e. the citadel -- Millo.
Beyth Millow' (bayth mil-lo')
house of (the) rampart; Beth-Millo, the name of two citadels -- house of Millo.
which goeth down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to Silla
Cilla' (sil-law')
an embankment; Silla, a place in Jerusalem -- Silla.
New American Standard Bible (©1995)
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash at the house of Millo as he was going down to Silla.King James Bible
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla. American King James Version
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goes down to Silla. American Standard Version
And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla. Douay-Rheims Bible
And his servants arose, and conspired among themselves, and slew Joas in the house of Mello in the descent of Sella. Darby Bible Translation
And his servants rose up and made a conspiracy, and smote Joash in the house of Millo, at the descent of Silla. English Revised Version
And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla. Webster's Bible Translation
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla. World English Bible
His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, [on the way] that goes down to Silla. Young's Literal Translation
And his servants rise, and make a conspiracy, and smite Joash in the house of Millo, that is going down to Silla: Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexerunt autem servi eius et coniuraverunt inter se percusseruntque Ioas in domo Mello in descensu Sela 2 Reyes 12:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y sus siervos se levantaron y tramaron una conspiración, y mataron a Joás en la casa de Milo, cuando descendía a Sila. 2 Reyes 12:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y sus siervos se levantaron y tramaron una conspiración, y mataron a Joás en la casa de Milo, cuando descendía a Sila. 2 Reyes 12:20 Spanish: Reina Valera (1909)
Y levantáronse sus siervos, y conspiraron en conjuración, y mataron á Joas en la casa de Millo, descendiendo él á Silla; 2 Reyes 12:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y se levantaron sus siervos, y conspiraron en conjuración, y hirieron a Joás en la casa de Millo, descendiendo él a Silla. 2 Reyes 12:20 Spanish: Modern
Sus servidores se levantaron, hicieron una conspiración y mataron a Joás en Bet-milo, en el camino que desciende a Sila. 2 Rois 12:20 French: Louis Segond (1910)
Ses serviteurs se soulevèrent et formèrent une conspiration; ils frappèrent Joas dans la maison de Millo, qui est à la descente de Silla. 2 Rois 12:20 French: Darby
Et ses serviteurs se levèrent et firent une conspiration, et frappèrent Joas dans la maison de Millo, à la descente de Silla. 2 Rois 12:20 French: Martin (1744)
r ses serviteurs se soulevèrent, et se liguèrent, et frappèrent Joas dans la maison de Millo, qui est à la descente de Silla. 2 Rois 12:20 French: Ostervald (1744)
Or ses serviteurs se soulevèrent et, ayant fait une conspiration, ils frappèrent Joas dans la maison de Millo, à la descente de Silla. 2 Koenige 12:20 German: Luther (1912)
Und seine Knechte empörten sich und machten einen Bund und schlugen ihn im Haus Millo, da man hinabgeht zu Silla. 2 Koenige 12:20 German: Luther (1545)
Und seine Knechte empörten sich und machten einen Bund und schlugen ihn im Hause Millo, da man hinabgehet zu Silla. 2 Koenige 12:20 German: Elberfelder (1871)
Und seine Knechte standen auf und machten eine Verschwörung, und sie erschlugen Joas im Hause Millo, (die Burg auf dem Berge Zion; vergl. Anm. 1. Kön. 9,15 mit Anm.) wo man nach Silla hinabgeht. 列 王 紀 下 12:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 阿 施 的 臣 僕 起 來 背 叛 ， 在 下 悉 拉 的 米 羅 宮 那 裡 將 他 殺 了 。 列 王 紀 下 12:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 阿 施 的 臣 仆 起 来 背 叛 ， 在 下 悉 拉 的 米 罗 宫 那 里 将 他 杀 了 。 列 王 紀 下 12:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
约阿施的臣仆起来背叛，他们在米罗宫内，他下到悉拉的时候，击杀了他。 列 王 紀 下 12:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
約阿施的臣僕起來背叛，他們在米羅宮內，他下到悉拉的時候，擊殺了他。 
Assassinated Beth Beth-millo Conspiracy Conspired Death Descent Design Goes Joash Jo'ash Millo Rise Road Rose Secret Servants Silla Slew Smite Smote Struck
Assassinated Beth Beth-Millo Conspiracy Conspired Death Descent Design Goes House Joash Jo'ash Millo Officials Rise Rose Secret Servants Slew Smite Smote Struck Way
Assassinated Beth Beth-Millo Conspiracy Conspired Death Descent Design Goes House Joash Jo'ash Millo Officials Rise Rose Secret Servants Slew Smite Smote Struck Way
2 Kings 12:20 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
