New American Standard Bible (©1995)
Then Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.King James Bible
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites. American King James Version
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites. American Standard Version
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites. Douay-Rheims Bible
And he died, and was buried in Pharathon in the land of Ephraim, in the mount of Amalech. Darby Bible Translation
Then Abdon the son of Hillel the Pira'thonite died, and was buried at Pira'thon in the land of E'phraim, in the hill country of the Amal'ekites. English Revised Version
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites. Webster's Bible Translation
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites. World English Bible
Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites. Young's Literal Translation
And Abdon son of Hillel, the Pirathonite, dieth, and is buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekite. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
mortuusque est ac sepultus in Farathon terrae Ephraim in monte Amalech Jueces 12:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y murió Abdón, hijo de Hilel piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la región montañosa de los amalecitas. Jueces 12:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y murió Abdón, hijo de Hilel el Piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en la región montañosa de los Amalecitas. Jueces 12:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Y murió Abdón hijo de Hillel, Piratonita, y fué sepultado en Piratón, en la tierra de Ephraim, en el monte de Amalec. Jueces 12:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y murió Abdón hijo de Hilel, piratonita, y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en el monte de Amalec. Jueces 12:15 Spanish: Modern
Entonces murió Abdón hijo de Hilel, de Piratón. y fue sepultado en Piratón, en la tierra de Efraín, en el monte de Amalec. Juges 12:15 French: Louis Segond (1910)
puis Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, mourut, et fut enterré à Pirathon, dans le pays d'Ephraïm, sur la montagne des Amalécites. Juges 12:15 French: Darby
Et Abdon, fils d'Hillel, le Pirhathonite, mourut; et il fut enterré à Pirhathon, dans le pays d'Éphraïm, sur la montagne de l'Amalékite. Juges 12:15 French: Martin (1744)
Puis Habdon, fils d'Hillel, Pirhathonite mourut, et fut enseveli à Pirhathon, en la terre d'Ephraïm, sur la montagne de l'Hamalécite. Juges 12:15 French: Ostervald (1744)
Puis Abdon, fils d'Hillel, le Pirathonite, mourut, et fut enseveli à Pirathon, dans le pays d'Éphraïm, dans la montagne des Amalécites. Richter 12:15 German: Luther (1912)
und starb und ward begraben zu Pirathon im Lande Ephraim auf dem Gebirge der Amalekiter. {~} {~} {~} {~} Richter 12:15 German: Luther (1545)
Richter 12:15 German: Elberfelder (1871)
Und Abdon, der Sohn Hillels, der Pirhathoniter, starb und wurde zu Pirhathon begraben im Lande Ephraim, im Gebirge der Amalekiter. 士 師 記 12:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
比 拉 頓 人 希 列 的 兒 子 押 頓 死 了 ， 葬 在 以 法 蓮 地 的 比 拉 頓 ， 在 亞 瑪 力 人 的 山 地 。 士 師 記 12:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
比 拉 顿 人 希 列 的 儿 子 押 顿 死 了 ， 葬 在 以 法 莲 地 的 比 拉 顿 ， 在 亚 玛 力 人 的 山 地 。 士 師 記 12:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
比拉顿人希列的儿子押顿死了，埋葬在以法莲地，就是在亚玛力人的山地。 士 師 記 12:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
比拉頓人希列的兒子押頓死了，埋葬在以法蓮地，就是在亞瑪力人的山地。 And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim in the mount of the Amalekites
And Abdon
`Abdown (ab-dohn')
servitude; Abdon, the name of a place in Palestine and of four Israelites -- Abdon.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hillel
Hillel (hil-layl')
praising (namely God); Hillel, an Israelite -- Hillel.
the Pirathonite
Pir`athowniy (pir-aw-tho-nee')
a Pirathonite or inhabitant of Pirathon -- Pirathonite.
died
muwth (mooth)
causatively, to kill
and was buried
qabar (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
in Pirathon
Pir`athown (pir-aw-thone')
chieftaincy; Pirathon, a place in Palestine -- Pirathon.
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
in the mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of the Amalekites
`Amaleqiy (am-aw-lay-kee')
an Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek: --Amalekite(-s).Judges 12:15 Multilingual Bible Juges 12:15 French Jueces 12:15 Biblia Paralela 士 師 記 12:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
