<< 1 Chronicles 6:39 >>
 |
And his brother Asaph who stood on his right hand even Asaph the son of Berachiah the son of Shimea
And his brother
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
Asaph
Acaph (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
who stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
on his right hand
yamiyn (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
even Asaph
Acaph (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Berachiah
Berekyah (beh-rek-yaw')
knee (i.e. blessing) of Jah; Berekjah, the name of six Israelites -- Berachiah, Berechiah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shimea
Shim`a' (shim-aw')
Shima, the name of four Israelites -- Shimea, Shimei, Shamma.
New American Standard Bible (©1995)
Heman's brother Asaph stood at his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,King James Bible
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, American King James Version
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, American Standard Version
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, Douay-Rheims Bible
And his brother Asaph, who stood on his right hand, Asaph the son of Barachias, the son of Samaa. Darby Bible Translation
And his brother Asaph, who stood on his right hand: Asaph, the son of Berechiah, the son of Shimea, English Revised Version
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea; Webster's Bible Translation
And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, World English Bible
His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, Young's Literal Translation
And his brother Asaph, who is standing on his right -- Asaph, son of Berachiah, son of Shimea, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samaa 1 Crónicas 6:39 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y el hermano de Hemán, Asaf, estaba a su mano derecha: Asaf, hijo de Berequías, hijo de Simea, 1 Crónicas 6:39 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El hermano de Hemán, Asaf, estaba a su mano derecha: Asaf, hijo de Berequías, hijo de Simea, 1 Crónicas 6:39 Spanish: Reina Valera (1909)
Y su hermano Asaph, el cual estaba á su mano derecha: Asaph, hijo de Berachîas, hijo de Sima; 1 Crónicas 6:39 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y su hermano Asaf, el cual estaba a su mano derecha: Asaf, hijo de Baasías, hijo de Simea; 1 Crónicas 6:39 Spanish: Modern
Su hermano Asaf estaba a su mano derecha. Asaf era hijo de Berequías, hijo de Simea, 1 Chroniques 6:39 French: Louis Segond (1910)
Son frère Asaph, qui se tenait à sa droite, Asaph, fils de Bérékia, fils de Schimea, 1 Chroniques 6:39 French: Darby
Et son frère Asaph, qui se tenait à sa droite: Asaph, fils de Bérékia, 1 Chroniques 6:39 French: Martin (1744)
Et son frère Asaph, qui se tenait à sa droite. Asaph [était] fils de Bérécia, fils de Simha, 1 Chroniques 6:39 French: Ostervald (1744)
Son frère Asaph, qui se tenait à sa droite. Asaph, fils de Bérekia, fils de Shimea, 1 Chronik 6:39 German: Luther (1912)
Und sein Bruder Asaph stand zu seiner Rechten. Und er, der Asaph, war ein Sohn Berechjas, des Sohnes Simeas, 1 Chronik 6:39 German: Luther (1545)
Und sein Bruder Assaph stund zu seiner Rechten. Und er, der Assaph, war ein Sohn Berechjas, des Sohns Simeas, 1 Chronik 6:39 German: Elberfelder (1871)
Und sein Bruder Asaph, der zu seiner Rechten stand: Asaph, der Sohn Berekjas, des Sohnes Schimeas, 歷 代 志 上 6:39 Chinese Bible: Union (Traditional)
希 幔 的 族 兄 亞 薩 是 比 利 家 的 兒 子 ， 亞 薩 在 希 幔 右 邊 供 職 。 比 利 家 是 示 米 亞 的 兒 子 ； 歷 代 志 上 6:39 Chinese Bible: Union (Simplified)
希 幔 的 族 兄 亚 萨 是 比 利 家 的 儿 子 ， 亚 萨 在 希 幔 右 边 供 职 。 比 利 家 是 示 米 亚 的 儿 子 ； 歷 代 志 上 6:39 Chinese Bible: NCV (Simplified)
希幔的兄弟亚萨，就是站在希幔右边供职的亚萨，是比利家的儿子，比利家是示米亚的儿子， 歷 代 志 上 6:39 Chinese Bible: NCV (Traditional)
希幔的兄弟亞薩，就是站在希幔右邊供職的亞薩，是比利家的兒子，比利家是示米亞的兒子， 
Asaph Associate Berachiah Berechiah Berechi'ah Berekiah Brother Heman's Namely Served Shimea Shim'e-a Standing Stood
Asaph Associate Berechiah Berechi'ah Berekiah Hand Namely Right Served Shimea Shim'e-A Standing Stood
Asaph Associate Berechiah Berechi'ah Berekiah Hand Namely Right Served Shimea Shim'e-A Standing Stood
1 Chronicles 6:39 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
