New American Standard Bible (©1995)
So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah.King James Bible
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah. American King James Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah. American Standard Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah. Douay-Rheims Bible
Abdias therefore went to meet Achab, and told him: and Achab came to meet Elias. Darby Bible Translation
Then Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah. English Revised Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah. Webster's Bible Translation
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah. World English Bible
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah. Young's Literal Translation
And Obadiah goeth to meet Ahab, and declareth it to him, and Ahab goeth to meet Elijah, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
abiit ergo Abdias in occursum Ahab et indicavit ei venitque Ahab in occursum Heliae 1 Reyes 18:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Abdías fue al encuentro de Acab, y le dio aviso; y Acab fue al encuentro de Elías. 1 Reyes 18:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Abdías fue al encuentro de Acab, y le dio aviso; y Acab fue al encuentro de Elías. 1 Reyes 18:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces Abdías fué á encontrarse con Achâb, y dióle el aviso; y Achâb vino á encontrarse con Elías. 1 Reyes 18:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Abdías fue a encontrarse con Acab, y le dio el aviso; y Acab vino a recibir a Elías. 1 Reyes 18:16 Spanish: Modern
Entonces Abdías fue al encuentro de Acab y le informó. Acab fue al encuentro de Elías; 1 Rois 18:16 French: Louis Segond (1910)
Abdias, étant allé à la rencontre d'Achab, l'informa de la chose. Et Achab se rendit au-devant d'Elie. 1 Rois 18:16 French: Darby
Et Abdias s'en alla à la rencontre d'Achab, et le lui rapporta. 1 Rois 18:16 French: Martin (1744)
Abdias donc s'en alla pour rencontrer Achab, et il lui fit entendre le tout; puis Achab alla au devant d'Elie. 1 Rois 18:16 French: Ostervald (1744)
Abdias s'en alla donc à la rencontre d'Achab et lui fit son rapport; et Achab vint au-devant d'Élie. 1 Koenige 18:16 German: Luther (1912)
Da ging Obadja hin Ahab entgegen und sagte es ihm an. Und Ahab ging hin Elia entgegen. 1 Koenige 18:16 German: Luther (1545)
Da ging Obadja hin Ahab entgegen und sagte es ihm an. Und Ahab ging hin Elia entgegen. 1 Koenige 18:16 German: Elberfelder (1871)
Da ging Obadja hin, Ahab entgegen, und berichtete es ihm. Und Ahab ging hin, Elia entgegen. 列 王 紀 上 18:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 俄 巴 底 去 迎 著 亞 哈 ， 告 訴 他 ； 亞 哈 就 去 迎 著 以 利 亞 。 列 王 紀 上 18:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 俄 巴 底 去 迎 着 亚 哈 ， 告 诉 他 ； 亚 哈 就 去 迎 着 以 利 亚 。 列 王 紀 上 18:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚哈去见以利亚于是俄巴底去见亚哈，把这事告诉他。亚哈就去见以利亚。 列 王 紀 上 18:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞哈去見以利亞於是俄巴底去見亞哈，把這事告訴他。亞哈就去見以利亞。 So Obadiah went to meet Ahab and told him and Ahab went to meet Elijah
So Obadiah
`Obadyah (o-bad-yaw')
serving Jah; Obadjah, the name of thirteen Israelites -- Obadiah.
went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to meet
qir'ah (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
Ahab
'Ach'ab (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
and told
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
him and Ahab
'Ach'ab (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to meet
qir'ah (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
Elijah
'Eliyah (ay-lee-yaw')
God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites -- Elijah, Eliah.1 Kings 18:16 Multilingual Bible 1 Rois 18:16 French 1 Reyes 18:16 Biblia Paralela 列 王 紀 上 18:16 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
