New American Standard Bible (©1995)
"And you shall again obey the LORD, and observe all His commandments which I command you today.King James Bible
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. American King James Version
And you shall return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command you this day. American Standard Version
And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day. Douay-Rheims Bible
But thou shalt return, and hear the voice of the Lord thy God, and shalt do all the commandments which I command thee this day: Darby Bible Translation
But thou shalt return and hearken to the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day. English Revised Version
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. Webster's Bible Translation
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day. World English Bible
You shall return and obey the voice of Yahweh, and do all his commandments which I command you this day. Young's Literal Translation
'And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu autem reverteris et audies vocem Domini Dei tui faciesque universa mandata quae ego praecipio tibi hodie Deuteronomio 30:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y tú volverás a escuchar la voz del SEÑOR, y guardarás todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy. Deuteronomio 30:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Y tú volverás a escuchar la voz del SEÑOR, y guardarás todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy. Deuteronomio 30:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Y tú volverás, y oirás la voz de Jehová, y pondrás por obra todos sus mandamientos, que yo te intimo hoy. Deuteronomio 30:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y tú volverás, y oirás la voz del SEÑOR, y pondrás por obra todos sus mandamientos, que yo te mando hoy. Deuteronomio 30:8 Spanish: Modern
Pero tú volverás a escuchar la voz de Jehovah, y pondrás por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy. Deutéronome 30:8 French: Louis Segond (1910)
Et toi, tu reviendras à l'Eternel, tu obéiras à sa voix, et tu mettras en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd'hui. Deutéronome 30:8 French: Darby
Et toi, tu reviendras, et tu écouteras la voix de l'Éternel, et tu pratiqueras tous ses commandements que je te commande aujourd'hui. Deutéronome 30:8 French: Martin (1744)
Ainsi tu retourneras, et tu obéiras à la voix de l'Eternel, et tu feras tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui. Deutéronome 30:8 French: Ostervald (1744)
Mais toi, tu te convertiras, et tu obéiras à la voix de l'Éternel, et tu pratiqueras tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui. 5 Mose 30:8 German: Luther (1912)
du aber wirst dich bekehren und der Stimme des HERRN gehorchen, daß du tust alle seine Gebote, die ich dir heute gebiete. 5 Mose 30:8 German: Luther (1545)
Du aber wirst dich bekehren und der Stimme des HERRN gehorchen, daß du tust alle seine Gebote, die ich dir heute gebiete. 5 Mose 30:8 German: Elberfelder (1871)
Und du, du wirst umkehren und der Stimme Jehovas gehorchen, und wirst alle seine Gebote tun, die ich dir heute gebiete. 申 命 記 30:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 必 歸 回 ， 聽 從 耶 和 華 的 話 ， 遵 行 他 的 一 切 誡 命 ， 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你 的 。 申 命 記 30:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 必 归 回 ， 听 从 耶 和 华 的 话 ， 遵 行 他 的 一 切 诫 命 ， 就 是 我 今 日 所 吩 咐 你 的 。 申 命 記 30:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你却要再听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今日吩咐你的。 申 命 記 30:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你卻要再聽從耶和華的話，遵行他的一切誡命，就是我今日吩咐你的。 And thou shalt return and obey the voice of the LORD and do all his commandments which I command thee this day
And thou shalt return
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and obey
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all his commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
which I command
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee this day
yowm (yome)
a day (as the warm hours), Deuteronomy 30:8 Multilingual Bible Deutéronome 30:8 French Deuteronomio 30:8 Biblia Paralela 申 命 記 30:8 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
