King James Bible
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

American King James Version
You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

American Standard Version
Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.

Douay-Rheims Bible
But were always rebellious from the day that I began to know you.

Darby Bible Translation
Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.

English Revised Version
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

Webster's Bible Translation
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

World English Bible
You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.

Young's Literal Translation
rebels ye have been with Jehovah from the day of my knowing you.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coepi

Deuteronomio 9:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Vosotros habéis sido rebeldes al SEÑOR desde el día en que os conocí.

Deuteronomio 9:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Ustedes han sido rebeldes al SEÑOR desde el día en que los conocí.

Deuteronomio 9:24 Spanish: Reina Valera (1909)
Rebeldes habéis sido á Jehová desde el día que yo os conozco.

Deuteronomio 9:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Rebeldes habéis sido al SEÑOR desde el día que yo os conozco.

Deuteronomio 9:24 Spanish: Modern
Habéis sido rebeldes contra Jehovah desde el día en que yo os conocí.

Deutéronome 9:24 French: Louis Segond (1910)
Vous avez été rebelles contre l'Eternel depuis que je vous connais.

Deutéronome 9:24 French: Darby
Vous avez été rebelles à l'Éternel depuis le jour que je vous ai connus.

Deutéronome 9:24 French: Martin (1744)
Vous avez été rebelles à l'Eternel dès le jour que je vous ai connus.

Deutéronome 9:24 French: Ostervald (1744)
Vous avez été rebelles à l'Éternel, depuis le jour que je vous connais.

5 Mose 9:24 German: Luther (1912)
Denn ihr seid ungehorsam dem HERRN gewesen, solange ich euch gekannt habe.

5 Mose 9:24 German: Luther (1545)
Denn ihr seid ungehorsam dem HERRN gewesen, solange ich euch gekannt habe.

5 Mose 9:24 German: Elberfelder (1871)
Widerspenstige seid ihr gegen Jehova gewesen von dem Tage an, da ich euch gekannt habe.

申 命 記 9:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
自 從 我 認 識 你 們 以 來 ， 你 們 常 常 悖 逆 耶 和 華 。

申 命 記 9:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
自 从 我 认 识 你 们 以 来 ， 你 们 常 常 悖 逆 耶 和 华 。

申 命 記 9:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
自从我认识了你们那一天起，你们就常常悖逆耶和华。

申 命 記 9:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
自從我認識了你們那一天起，你們就常常悖逆耶和華。