New American Standard Bible (©1995)
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds by the measuring reed.King James Bible
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. American King James Version
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. American Standard Version
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about. Douay-Rheims Bible
And he measured toward the east with the measuring reed, five hundred reeds with the measuring reed round about. Darby Bible Translation
He measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about. English Revised Version
He measured on the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. Webster's Bible Translation
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed around. World English Bible
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around. Young's Literal Translation
He hath measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum Ezequiel 42:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Midió el lado oriental con la caña de medir, y tenía alrededor quinientas cañas de la caña de medir. Ezequiel 42:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Midió el lado oriental con la caña de medir, y tenía 262.5 metros con la caña de medir. Ezequiel 42:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Midió el lado oriental con la caña de medir, quinientas cañas de la caña de medir en derredor. Ezequiel 42:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Midió el lado oriental con la caña de medir, quinientas cañas de la caña de medir en derredor. Ezequiel 42:16 Spanish: Modern
Midió el lado oriental con la caña de medir: 500 cañas. Dio la vuelta Ézéchiel 42:16 French: Louis Segond (1910)
Il mesura le côté de l'orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes. Ézéchiel 42:16 French: Darby
et il mesura l'enceinte tout autour. Il mesura le côté oriental avec la canne à mesurer: cinq cents cannes, avec la canne à mesurer, tout autour. Ézéchiel 42:16 French: Martin (1744)
Il mesura [donc] le côté d'Orient avec la canne à mesurer, et il y eut tout le long cinq cents cannes, de la canne à mesurer. Ézéchiel 42:16 French: Ostervald (1744)
Il mesura le côté de l'Orient avec la canne à mesurer; il y avait tout autour cinq cents cannes, de la canne à mesurer. Hesekiel 42:16 German: Luther (1912)
Gegen Morgen maß er fünfhundert Ruten lang; Hesekiel 42:16 German: Luther (1545)
Gegen Morgen maß er fünfhundert Ruten lang Hesekiel 42:16 German: Elberfelder (1871)
Er maß die Ostseite mit der Meßrute, fünfhundert Ruten mit der Meßrute ringsum. 以 西 結 書 42:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 用 量 度 的 竿 量 四 圍 ， 量 東 面 五 百 肘 （ 原 文 是 竿 ； 本 章 下 同 ） ， 以 西 結 書 42:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 用 量 度 的 竿 量 四 围 ， 量 东 面 五 百 肘 （ 原 文 是 竿 ； 本 章 下 同 ） ， 以 西 結 書 42:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他用测量竿量了东面，按着测量竿计算，共长二百五十公尺。 以 西 結 書 42:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他用測量竿量了東面，按著測量竿計算，共長二百五十公尺。 He measured the east side with the measuring reed five __ hundred reeds with the measuring reed round about
He measured
madad (maw-dad')
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self.
the east
qadiym (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
side
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
with the measuring
middah (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
reed
qaneh (kaw-neh')
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
'ammah (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
reeds
qaneh (kaw-neh')
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
with the measuring
middah (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
reed
qaneh (kaw-neh')
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.Ezekiel 42:16 Multilingual Bible Ézéchiel 42:16 French Ezequiel 42:16 Biblia Paralela 以 西 結 書 42:16 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
