<< Jeremiah 25:19 >>
 |
Pharaoh king of Egypt and his servants and his princes and all his people
Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and his servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and his princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
and all his people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard Bible (©1995)
Pharaoh king of Egypt, his servants, his princes and all his people;King James Bible
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people; American King James Version
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people; American Standard Version
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people; Douay-Rheims Bible
Pharao the king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people, Darby Bible Translation
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people; English Revised Version
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people; Webster's Bible Translation
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people; World English Bible
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people; Young's Literal Translation
Pharaoh king of Egypt, and his servants, And his heads, and all his people, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Pharaoni regi Aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eius Jeremías 25:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
a Faraón, rey de Egipto, a sus siervos, a sus príncipes y a todo su pueblo; Jeremías 25:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
a Faraón, rey de Egipto, a sus siervos, a sus príncipes y a todo su pueblo; Jeremías 25:19 Spanish: Reina Valera (1909)
A Faraón rey de Egipto, y á sus siervos, á sus príncipes, y á todo su pueblo; Jeremías 25:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
a Faraón rey de Egipto, y a sus siervos, a sus príncipes, y a todo su pueblo; Jeremías 25:19 Spanish: Modern
Al faraón rey de Egipto, a sus servidores, a sus magistrados, a todo su pueblo Jérémie 25:19 French: Louis Segond (1910)
A Pharaon, roi d'Egypte, A ses serviteurs, à ses chefs, et à tout son peuple; Jérémie 25:19 French: Darby
au Pharaon, roi d'Égypte, et à ses serviteurs, et à ses princes, et à tout son peuple; Jérémie 25:19 French: Martin (1744)
A Pharaon Roi d'Egypte, et à ses serviteurs, et aux principaux [de sa Cour], et à tout son peuple. Jérémie 25:19 French: Ostervald (1744)
A Pharaon, roi d'Égypte, à ses serviteurs, à ses princes et à tout son peuple; Jeremia 25:19 German: Luther (1912)
auch Pharao, dem König in Ägypten, samt seinen Knechten, seinen Fürsten und seinem ganzen Volk; Jeremia 25:19 German: Luther (1545)
auch Pharao, dem Könige in Ägypten, samt seinen Knechten, seinen Fürsten und seinem ganzen Volk; Jeremia 25:19 German: Elberfelder (1871)
den Pharao, den König von Ägypten, und seine Knechte und seine Fürsten und sein ganzes Volk, 耶 利 米 書 25:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 有 埃 及 王 法 老 和 他 的 臣 僕 、 首 領 ， 以 及 他 的 眾 民 ， 耶 利 米 書 25:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 有 埃 及 王 法 老 和 他 的 臣 仆 、 首 领 ， 以 及 他 的 众 民 ， 耶 利 米 書 25:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又包括法老，就是埃及王，和他的臣仆、王侯，以及全体人民， 耶 利 米 書 25:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又包括法老，就是埃及王，和他的臣僕、王侯，以及全體人民， 
Attendants Egypt Heads Officials Pharaoh Princes Servants
Attendants Egypt Heads Officials Pharaoh Princes Servants
Attendants Egypt Heads Officials Pharaoh Princes Servants
Jeremiah 25:19 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
