<< Leviticus 13:14 >>
 |
But when raw flesh appeareth in him he shall be unclean
But when
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
raw
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
appeareth
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
in him he shall be unclean
tame' (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
New American Standard Bible (©1995)
"But whenever raw flesh appears on him, he shall be unclean.King James Bible
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. American King James Version
But when raw flesh appears in him, he shall be unclean. American Standard Version
But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. Douay-Rheims Bible
But when the live flesh shall appear in him, Darby Bible Translation
And on the day when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. English Revised Version
But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. Webster's Bible Translation
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. World English Bible
But whenever raw flesh appears in him, he shall be unclean. Young's Literal Translation
'And in the day of raw flesh being seen in him he is unclean; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quando vero caro vivens in eo apparuerit Levítico 13:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero cuando aparezca en él carne viva, será inmundo. Levítico 13:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Pero cuando aparezca en él carne viva, quedará inmundo. Levítico 13:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas el día que apareciere en él la carne viva, será inmundo. Levítico 13:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas el día que apareciere en él la carne viva, será inmundo. Levítico 13:14 Spanish: Modern
Pero si aparece en él la carne viva, será impuro. Lévitique 13:14 French: Louis Segond (1910)
Mais le jour où l'on apercevra en lui de la chair vive, il sera impur; Lévitique 13:14 French: Darby
Et le jour où l'on verra en lui de la chair vive, il sera impur. Lévitique 13:14 French: Martin (1744)
Mais le jour auquel on aura aperçu de la chair vive, il sera souillé. Lévitique 13:14 French: Ostervald (1744)
Mais le jour où il y paraîtra de la chair vive, il sera souillé. 3 Mose 13:14 German: Luther (1912)
Ist aber rohes Fleisch da des Tages, wenn er besehen wird, so ist er unrein. 3 Mose 13:14 German: Luther (1545)
Ist aber roh Fleisch da des Tages, wenn er besehen wird, so ist er unrein. 3 Mose 13:14 German: Elberfelder (1871)
An dem Tage aber, da rohes Fleisch an ihm gesehen wird, wird er unrein sein. 利 未 記 13:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 紅 肉 幾 時 顯 在 他 的 身 上 就 幾 時 不 潔 淨 。 利 未 記 13:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 红 肉 几 时 显 在 他 的 身 上 就 几 时 不 洁 净 。 利 未 記 13:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
但他身上什么时候出现红肿的肉，他就成为不洁净。 利 未 記 13:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
但他身上甚麼時候出現紅腫的肉，他就成為不潔淨。 
Appeareth Appears Diseased Flesh Raw Unclean Whenever Whensoever
Appeareth Appears Diseased Flesh Raw Unclean Whensoever
Appeareth Appears Diseased Flesh Raw Unclean Whensoever
Leviticus 13:14 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
