<< Leviticus 13:19 >>
 |
And in the place of the boil there be a white rising or a bright spot white and somewhat reddish and it be shewed to the priest
And in the place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
of the boil
shchiyn (shekh-een')
inflammation, i.e. an ulcer; --boil, botch.
there be a white
laban (law-bawn')
white -- white.
rising
s'eth (seh-ayth')
an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character -- be accepted, dignity, excellency, highness, raise up self, rising.
or a bright spot
bohereth (bo-heh'-reth)
a whitish spot on the skin -- bright spot.
white
laban (law-bawn')
white -- white.
and somewhat reddish
'adamdam (ad-am-dawm')
reddish -- (somewhat) reddish.
and it be shewed
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
to the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
New American Standard Bible (©1995)
and in the place of the boil there is a white swelling or a reddish-white, bright spot, then it shall be shown to the priest;King James Bible
And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest; American King James Version
And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest; American Standard Version
and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then is shall be showed to the priest; Douay-Rheims Bible
And in the place of the ulcer, there appeareth a white scar, or somewhat red, the man shall be brought to the priest: Darby Bible Translation
and there is in the place of the boil a white rising, or a white-reddish bright spot, it shall be shewn to the priest; English Revised Version
and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shewed to the priest; Webster's Bible Translation
And in the place of the boil there shall be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be showed to the priest; World English Bible
and in the place of the boil there is a white rising, or a bright spot, reddish-white, then it shall be shown to the priest; Young's Literal Translation
and there hath been in the place of the ulcer a white rising, or a bright white spot, very red, then it hath been seen by the priest, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdotem Levítico 13:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y en el lugar de la úlcera haya hinchazón blanca, o una mancha lustrosa, blanca rojiza, será mostrada al sacerdote, Levítico 13:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y en el lugar de la úlcera haya hinchazón blanca, o una mancha lustrosa, blanca rojiza, será mostrada al sacerdote, Levítico 13:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Y sucediere en el lugar de la apostema tumor blanco, ó mancha blanca embermejecida, será mostrado al sacerdote: Levítico 13:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y sucediere en el lugar de la postema hinchazón blanca, o mancha blanca embermejecida, será mostrado al sacerdote; Levítico 13:19 Spanish: Modern
si aparece en el lugar de la úlcera una hinchazón blanca o una mancha blanca rojiza, será mostrada al sacerdote. Lévitique 13:19 French: Louis Segond (1910)
et qu'il se manifestera, à la place où était l'ulcère, une tumeur blanche ou une tache d'un blanc rougeâtre, cet homme se montrera au sacrificateur. Lévitique 13:19 French: Darby
et qu'il y ait, à l'endroit de l'ulcère, une tumeur blanche, ou une tache blanche roussâtre, l'homme se montrera au sacrificateur; Lévitique 13:19 French: Martin (1744)
Et qu'à l'endroit où était l'ulcère il y ait une tumeur blanche, ou une pustule blanche-roussâtre, il sera regardé par le Sacrificateur. Lévitique 13:19 French: Ostervald (1744)
Et qu'à la place où était l'ulcère, il y aura une tumeur blanche, ou une tache blanche rougeâtre, cet homme se montrera au sacrificateur. 3 Mose 13:19 German: Luther (1912)
darnach an demselben Ort etwas Weißes auffährt oder rötliches Eiterweiß wird, soll er vom Priester besehen werden. 3 Mose 13:19 German: Luther (1545)
danach an demselben Ort etwas weiß auffähret oder rötlich Eiterweiß wird, soll er vom Priester besehen werden. 3 Mose 13:19 German: Elberfelder (1871)
und es entsteht an der Stelle der Beule eine weiße Erhöhung oder ein weiß-rötlicher Flecken, so soll er sich dem Priester zeigen; 利 未 記 13:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 長 瘡 之 處 又 起 了 白 癤 ， 或 是 白 中 帶 紅 的 火 斑 ， 就 要 給 祭 司 察 看 。 利 未 記 13:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 长 疮 之 处 又 起 了 白 疖 ， 或 是 白 中 带 红 的 火 斑 ， 就 要 给 祭 司 察 看 。 利 未 記 13:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
但在长疮之处又起了白色浮肿，或是白中带红的火斑，他就要给祭司察看。 利 未 記 13:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
但在長瘡之處又起了白色浮腫，或是白中帶紅的火斑，他就要給祭司察看。 
Appears Boil Bright Growth Mark Present Priest Red Reddish Reddish-white Rising Shewn Showed Shown Somewhat Spot Swelling Ulcer White-reddish
Appears Boil Bright Growth Mark Present Priest Red Reddish Reddish-White Rising Shewn Showed Shown Somewhat Spot Swelling Ulcer White
Appears Boil Bright Growth Mark Present Priest Red Reddish Reddish-White Rising Shewn Showed Shown Somewhat Spot Swelling Ulcer White
Leviticus 13:19 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
