New American Standard Bible (©1995)
"But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.King James Bible
But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again. American King James Version
But if the scab spread much abroad in the skin, after that he has been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again. American Standard Version
But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again: Douay-Rheims Bible
But if the leprosy grow again, after he was seen by the priest and restored to cleanness, he shall be brought to him, Darby Bible Translation
But if the scab have spread much in the skin, after that he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again; English Revised Version
But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath shewn himself to the priest for his cleansing, he shall shew himself to the priest again: Webster's Bible Translation
But if the scab shall spread much in the skin, after he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again: World English Bible
But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again. Young's Literal Translation
'And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eum Levítico 13:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero si la postilla se extiende en la piel después que él se haya mostrado al sacerdote para su purificación, volverá a presentarse al sacerdote. Levítico 13:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Pero si la postilla se extiende en la piel después que él se haya mostrado al sacerdote para su purificación, volverá a presentarse al sacerdote. Levítico 13:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas si hubiere ido creciendo la postilla en la piel, después que fué mostrado al sacerdote para ser limpio, será visto otra vez del sacerdote: Levítico 13:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas si hubiere ido creciendo la postilla en la piel, después que fue mostrado al sacerdote para ser limpio, será visto otra vez del sacerdote; Levítico 13:7 Spanish: Modern
Pero si la erupción se ha extendido notablemente por la piel, después que él se haya mostrado al sacerdote para su purificación, se presentará otra vez ante el sacerdote. Lévitique 13:7 French: Louis Segond (1910)
Mais si la dartre s'est étendue sur la peau, après qu'il s'est montré au sacrificateur pour être déclaré pur, il se fera examiner une seconde fois par le sacrificateur. Lévitique 13:7 French: Darby
Mais si la dartre s'est beaucoup étendue dans la peau, après qu'il aura été vu par le sacrificateur pour sa purification, il sera vu une seconde fois par le sacrificateur; Lévitique 13:7 French: Martin (1744)
Mais si la gâle a crû en quelque sorte que ce soit sur la peau, après qu'il aura été examiné par le Sacrificateur pour être jugé net, et qu'il aura été examiné pour la seconde fois par le Sacrificateur; Lévitique 13:7 French: Ostervald (1744)
Mais si l'éruption s'étend sur la peau, après qu'il aura paru devant le sacrificateur pour être déclaré pur, il se montrera une seconde fois au sacrificateur, 3 Mose 13:7 German: Luther (1912)
Wenn aber der Grind weiterfrißt in der Haut, nachdem er vom Priester besehen worden ist, ob er rein sei, und wird nun zum andernmal vom Priester besehen, 3 Mose 13:7 German: Luther (1545)
Wenn aber der Grind weiter frißt in der Haut, nachdem er vom Priester besehen und rein gesprochen ist, und wird nun zum andernmal vom Priester besehen; 3 Mose 13:7 German: Elberfelder (1871)
Wenn aber der Grind in der Haut um sich greift, nachdem er sich dem Priester gezeigt hat zu seiner Reinigung, so soll er sich dem Priester zum zweiten Male zeigen; 利 未 記 13:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 他 為 得 潔 淨 ， 將 身 體 給 祭 司 察 看 以 後 ， 癬 若 在 皮 上 發 散 開 了 ， 他 要 再 將 身 體 給 祭 司 察 看 。 利 未 記 13:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 他 为 得 洁 净 ， 将 身 体 给 祭 司 察 看 以 後 ， 癣 若 在 皮 上 发 散 开 了 ， 他 要 再 将 身 体 给 祭 司 察 看 。 利 未 記 13:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
但是祭司察看，宣布他洁净以后，癣若是在皮上蔓延，他就要再次给祭司察看。 利 未 記 13:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
但是祭司察看，宣布他潔淨以後，癬若是在皮上蔓延，他就要再次給祭司察看。 But if the scab spread much abroad in the skin after that he hath been seen of the priest for his cleansing he shall be seen of the priest again
But if the scab
micpachath (mis-pakh'-ath)
scruf (as spreading over the surface) -- scab.
spread much
pasah (paw-saw')
to spread -- spread.
abroad
pasah (paw-saw')
to spread -- spread.
in the skin
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
that he hath been seen
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
of the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
for his cleansing
tohorah (toh-or-aw')
ceremonial purification; moral purity -- is cleansed, cleansing, purification(-fying).
he shall be seen
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
of the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
again
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).Leviticus 13:7 Multilingual Bible Lévitique 13:7 French Levítico 13:7 Biblia Paralela 利 未 記 13:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
