New American Standard Bible (©1995)
"When the infection of leprosy is on a man, then he shall be brought to the priest.King James Bible
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; American King James Version
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest; American Standard Version
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; Douay-Rheims Bible
If the stroke of the leprosy be in a man, he shall be brought to the priest, Darby Bible Translation
When a sore as of leprosy is in a man, he shall be brought unto the priest; English Revised Version
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; Webster's Bible Translation
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest: World English Bible
"When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest; Young's Literal Translation
'When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdotem Levítico 13:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuando haya infección de lepra en un hombre, será traído al sacerdote. Levítico 13:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Cuando haya infección de lepra en un hombre, será traído al sacerdote. Levítico 13:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Cuando hubiere llaga de lepra en el hombre, será traído al sacerdote; Levítico 13:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Cuando hubiere llaga de lepra en el hombre, será traído al sacerdote; Levítico 13:9 Spanish: Modern
Cuando alguien tenga llaga de lepra, será traído al sacerdote. Lévitique 13:9 French: Louis Segond (1910)
Lorsqu'il y aura sur un homme une plaie de lèpre, on l'amènera au sacrificateur. Lévitique 13:9 French: Darby
S'il y a une plaie comme de lèpre dans un homme, on l'amènera au sacrificateur, Lévitique 13:9 French: Martin (1744)
Quand il y aura une plaie de lèpre en un homme; on l'amènera au Sacrificateur. Lévitique 13:9 French: Ostervald (1744)
Quand il y aura une plaie de lèpre sur un homme, on l'amènera au sacrificateur. Et le sacrificateur l'examinera. 3 Mose 13:9 German: Luther (1912)
Wenn ein Mal des Aussatzes an einem Menschen sein wird, den soll man zum Priester bringen. 3 Mose 13:9 German: Luther (1545)
Wenn ein Mal des Aussatzes am Menschen sein wird, den soll man zum Priester bringen. 3 Mose 13:9 German: Elberfelder (1871)
Wenn ein Aussatzübel an einem Menschen entsteht, so soll er zu dem Priester gebracht werden. 利 未 記 13:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 有 了 大 痲 瘋 的 災 病 ， 就 要 將 他 帶 到 祭 司 面 前 。 利 未 記 13:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 有 了 大 ? 疯 的 灾 病 ， 就 要 将 他 带 到 祭 司 面 前 。 利 未 記 13:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“如果有人感染到大痲风，就要带他到祭司那里。 利 未 記 13:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“如果有人感染到大痲風，就要帶他到祭司那裡。 When the plague of leprosy is in a man then he shall be brought unto the priest
When the plague
nega` (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
of leprosy
tsara`ath (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.
is in a man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
then he shall be brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.Leviticus 13:9 Multilingual Bible Lévitique 13:9 French Levítico 13:9 Biblia Paralela 利 未 記 13:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
