<< Leviticus 13:9 >>
 |
When the plague of leprosy is in a man then he shall be brought unto the priest
When the plague
nega` (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
of leprosy
tsara`ath (tsaw-rah'-ath)
leprosy -- leprosy.
is in a man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
then he shall be brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
New American Standard Bible (©1995)
"When the infection of leprosy is on a man, then he shall be brought to the priest.King James Bible
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; American King James Version
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest; American Standard Version
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; Douay-Rheims Bible
If the stroke of the leprosy be in a man, he shall be brought to the priest, Darby Bible Translation
When a sore as of leprosy is in a man, he shall be brought unto the priest; English Revised Version
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest; Webster's Bible Translation
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest: World English Bible
"When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest; Young's Literal Translation
'When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdotem Levítico 13:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuando haya infección de lepra en un hombre, será traído al sacerdote. Levítico 13:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Cuando haya infección de lepra en un hombre, será traído al sacerdote. Levítico 13:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Cuando hubiere llaga de lepra en el hombre, será traído al sacerdote; Levítico 13:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Cuando hubiere llaga de lepra en el hombre, será traído al sacerdote; Levítico 13:9 Spanish: Modern
Cuando alguien tenga llaga de lepra, será traído al sacerdote. Lévitique 13:9 French: Louis Segond (1910)
Lorsqu'il y aura sur un homme une plaie de lèpre, on l'amènera au sacrificateur. Lévitique 13:9 French: Darby
S'il y a une plaie comme de lèpre dans un homme, on l'amènera au sacrificateur, Lévitique 13:9 French: Martin (1744)
Quand il y aura une plaie de lèpre en un homme; on l'amènera au Sacrificateur. Lévitique 13:9 French: Ostervald (1744)
Quand il y aura une plaie de lèpre sur un homme, on l'amènera au sacrificateur. Et le sacrificateur l'examinera. 3 Mose 13:9 German: Luther (1912)
Wenn ein Mal des Aussatzes an einem Menschen sein wird, den soll man zum Priester bringen. 3 Mose 13:9 German: Luther (1545)
Wenn ein Mal des Aussatzes am Menschen sein wird, den soll man zum Priester bringen. 3 Mose 13:9 German: Elberfelder (1871)
Wenn ein Aussatzübel an einem Menschen entsteht, so soll er zu dem Priester gebracht werden. 利 未 記 13:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 有 了 大 痲 瘋 的 災 病 ， 就 要 將 他 帶 到 祭 司 面 前 。 利 未 記 13:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 有 了 大 ? 疯 的 灾 病 ， 就 要 将 他 带 到 祭 司 面 前 。 利 未 記 13:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“如果有人感染到大痲风，就要带他到祭司那里。 利 未 記 13:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“如果有人感染到大痲風，就要帶他到祭司那裡。 
Afflicted Disease Infection Infectious Leper Leprosy Plague Priest Skin Sore
Afflicted Disease Infection Infectious Leprosy Plague Priest Skin Sore
Afflicted Disease Infection Infectious Leprosy Plague Priest Skin Sore
Leviticus 13:9 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
