New American Standard Bible (©1995)
Their kinsmen of their fathers' households were Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia and Eber, seven.King James Bible
And their brethren of the house of their fathers were, Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven. American King James Version
And their brothers of the house of their fathers were, Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven. American Standard Version
And their brethren of their fathers houses: Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan, and Zia, and Eber, seven. Douay-Rheims Bible
And their brethren according to the houses of their kindreds, were Michael, and Mosollam, and Sebe, and Jorai, and Jacan, and Zie, and Heber, seven. Darby Bible Translation
And their brethren according to their fathers' houses were Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jaachan, and Zia, and Eber, seven. English Revised Version
And their brethren of their fathers' houses; Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan, and Zia, and Eber, seven. Webster's Bible Translation
And their brethren of the house of their fathers were, Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven. World English Bible
Their brothers of their fathers' houses: Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jacan, and Zia, and Eber, seven. Young's Literal Translation
and their brethren of the house of their fathers are Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
fratres vero eorum secundum domos cognationum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem 1 Crónicas 5:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y los parientes de sus casas paternas fueron Micael, Mesulam, Seba, Jorai, Jacán, Zía y Heber: siete. 1 Crónicas 5:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los parientes de sus casas paternas fueron Micael, Mesulam, Seba, Jorai, Jacán, Zía y Heber: siete. 1 Crónicas 5:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Y sus hermanos, según las familias de sus padres, fueron Michâel, Mesullam, Seba, Jorai, Jachân, Zia, y Heber; en todos siete. 1 Crónicas 5:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y sus hermanos, según las familias de sus padres, fueron Micael, Mesulam, Seba, Jorai, Jacán, Zía, y Heber; en todos siete. 1 Crónicas 5:13 Spanish: Modern
Sus hermanos, según sus casas paternas, fueron siete: Micael, Mesulam, Seba, Jorai, Jaacán, Zía y Heber. 1 Chroniques 5:13 French: Louis Segond (1910)
Leurs frères, d'après les maisons de leurs pères: Micaël, Meschullam, Schéba, Joraï, Jaecan, Zia et Eber, sept. 1 Chroniques 5:13 French: Darby
Et leurs frères, selon leurs maisons de pères: Micaël, et Meshullam, et Shéba, et Joraï, et Jahcan, et Zia, et Éber, sept. 1 Chroniques 5:13 French: Martin (1744)
Et leurs frères selon la maison de leurs pères, [furent] sept, Micaël, Mesullam, Sébah, Joraï, Jahcan, Ziah, et Héber. 1 Chroniques 5:13 French: Ostervald (1744)
Leurs frères, selon la maison de leurs pères: Micaël, Meshullam, Shéba, Joraï, Jaecan, Zia et Éber, sept. 1 Chronik 5:13 German: Luther (1912)
Und ihre Brüder nach ihren Vaterhäusern waren: Michael, Mesullam, Seba, Jorai, Jaekan, Sia und Eber, die sieben. 1 Chronik 5:13 German: Luther (1545)
Und ihre Brüder des Hauses ihrer Väter waren: Michael, Mesullam, Seba, Jorai, Jaekan, Sia und Eber, die sieben. 1 Chronik 5:13 German: Elberfelder (1871)
Und ihre Brüder nach ihren Vaterhäusern: Michael und Meschullam und Scheba und Jorai und Jakan und Sia und Heber, (O. Eber) sieben. 歷 代 志 上 5:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 族 弟 兄 是 米 迦 勒 、 米 書 蘭 、 示 巴 、 約 賴 、 雅 干 、 細 亞 、 希 伯 ， 共 七 人 。 歷 代 志 上 5:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 族 弟 兄 是 米 迦 勒 、 米 书 兰 、 示 巴 、 约 赖 、 雅 干 、 细 亚 、 希 伯 ， 共 七 人 。 歷 代 志 上 5:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们同家族的兄弟是米迦勒、米书兰、示巴、约赖、雅干、细亚和希伯，共七人。 歷 代 志 上 5:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們同家族的兄弟是米迦勒、米書蘭、示巴、約賴、雅干、細亞和希伯，共七人。 And their brethren of the house of their fathers were Michael and Meshullam and Sheba and Jorai and Jachan and Zia and Heber seven
And their brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
were Michael
Miyka'el (me-kaw-ale')
who (is) like God?; Mikael, the name of an archangel and of nine Israelites -- Michael.
and Meshullam
Mshullam (mesh-ool-lawm')
allied; Meshullam, the name of seventeen Israelites -- Meshullam.
and Sheba
sheba` (sheh'-bah)
seven; Sheba, the name of a place in Palestine, and of two Israelites -- Sheba.
and Jorai
Yowray (yo-rah'-ee)
rainy; Jorai, an Israelite -- Jorai.
and Jachan
Ya`kan (yah-kawn')
troublesome; Jakan, an Israelite -- Jachan.
and Zia
Ziya` (zee'-ah)
agitation; Zia, an Israelite -- Zia.
and Heber
`Eber (ay'-ber)
Eber, the name of two patriarchs and four Israelites -- Eber, Heber.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number1 Chronicles 5:13 Multilingual Bible 1 Chroniques 5:13 French 1 Crónicas 5:13 Biblia Paralela 歷 代 志 上 5:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
