New American Standard Bible (©1995)
Brethren, pray for us.King James Bible
Brethren, pray for us. American King James Version
Brothers, pray for us. American Standard Version
Brethren, pray for us. Douay-Rheims Bible
Brethren, pray for us. Darby Bible Translation
Brethren, pray for us. English Revised Version
Brethren, pray for us. Webster's Bible Translation
Brethren, pray for us. World English Bible
Brothers, pray for us. Young's Literal Translation
Brethren, pray for us; ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀδελφός προσεύχομαι περί ἡμᾶς ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀδελφοί, προσεύχεσθε καὶ περὶ ἡμῶν. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀδελφοί προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀδελφοί, προσεύχεσθε [καὶ] περὶ ἡμῶν. ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αδελφοι προσευχεσθε περι ημων ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αδελφοι προσευχεσθε περι ημων ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:25 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αδελφοι προσευχεσθε περι ημων ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αδελφοι προσευχεσθε περι ημων ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:25 Greek NT: Westcott/Hort
αδελφοι προσευχεσθε [και] περι ημων Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
fratres orate pro nobis 1 Tesalonicenses 5:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Hermanos, orad por nosotros. 1 Tesalonicenses 5:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hermanos, oren por nosotros. 1 Tesalonicenses 5:25 Spanish: Reina Valera (1909)
Hermanos, orad por nosotros. 1 Tesalonicenses 5:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hermanos, orad por nosotros. 1 Tesalonicenses 5:25 Spanish: Modern
Hermanos, orad también por nosotros. 1 Thessaloniciens 5:25 French: Louis Segond (1910)
Frères, priez pour nous. 1 Thessaloniciens 5:25 French: Darby
Frères, priez pour nous. 1 Thessaloniciens 5:25 French: Martin (1744)
Mes frères, priez pour nous. 1 Thessaloniciens 5:25 French: Ostervald (1744)
Frères, priez pour nous. 1 Thessalonicher 5:25 German: Luther (1912)
Liebe Brüder, betet für uns. 1 Thessalonicher 5:25 German: Luther (1545)
Liebe Brüder, betet für uns! 1 Thessalonicher 5:25 German: Elberfelder (1871)
Brüder, betet für uns. 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
請 弟 兄 們 為 我 們 禱 告 。 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
请 弟 兄 们 为 我 们 祷 告 。 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:25 Chinese Bible: NCV (Simplified)
弟兄们，请为我们祷告。 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:25 Chinese Bible: NCV (Traditional)
弟兄們，請為我們禱告。 Brethren pray for us
αδελφοι noun - vocative plural masculine
adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother.
προσευχεσθε verb - present middle or passive deponent imperative - second person
proseuchomai pros-yoo'-khom-ahee: to pray to God, i.e. supplicate, worship -- pray (earnestly, for), make prayer.
περι preposition
peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time
ημων personal pronoun - first person genitive plural
hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we.1 Thessalonians 5:25 Multilingual Bible 1 Thessaloniciens 5:25 French 1 Tesalonicenses 5:25 Biblia Paralela 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:25 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
