New American Standard Bible (©1995)
"He will give grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.King James Bible
And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full. American King James Version
And I will send grass in your fields for your cattle, that you may eat and be full. American Standard Version
And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full. Douay-Rheims Bible
And your hay out of the fields to feed your cattle, and that you may eat and be filled. Darby Bible Translation
and I will give grass in thy field for thy cattle; and thou shalt eat and be full. English Revised Version
And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full. Webster's Bible Translation
And I will give grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full. World English Bible
I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full. Young's Literal Translation
and I have given herbs in thy field for thy cattle, and thou hast eaten, and been satisfied. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemini Deuteronomio 11:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y El dará hierba en tus campos para tu ganado, y comerás y te saciarás. Deuteronomio 11:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Y El dará hierba en tus campos para tu ganado, y comerás y te saciarás. Deuteronomio 11:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Daré también hierba en tu campo para tus bestias; y comerás, y te hartarás. Deuteronomio 11:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y daré hierba en tu tierra para tus bestias; y comerás, y te saciarás. Deuteronomio 11:15 Spanish: Modern
Él dará también hierba en tu campo para tu ganado. Así comerás y te saciarás. Deutéronome 11:15 French: Louis Segond (1910)
je mettrai aussi dans tes champs de l'herbe pour ton bétail, et tu mangeras et te rassasieras. Deutéronome 11:15 French: Darby
et je donnerai l'herbe dans tes champs, pour ton bétail; et tu mangeras, et tu seras rassasié. Deutéronome 11:15 French: Martin (1744)
Je ferai croître aussi dans ton champ de l'herbe pour ton bétail; tu mangeras et tu seras rassasié. Deutéronome 11:15 French: Ostervald (1744)
Je mettrai aussi dans ton champ de l'herbe pour ton bétail, et tu mangeras et tu seras rassasié. 5 Mose 11:15 German: Luther (1912)
und will deinem Vieh Gras geben auf deinem Felde, daß ihr esset und satt werdet. 5 Mose 11:15 German: Luther (1545)
und will deinem Vieh Gras geben auf deinem Felde, daß ihr esset und satt werdet. 5 Mose 11:15 German: Elberfelder (1871)
und ich werde deinem Vieh Kraut geben auf deinem Felde, und du wirst essen und satt werden. 申 命 記 11:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
也 必 使 你 吃 得 飽 足 ， 並 使 田 野 為 你 的 牲 畜 長 草 。 申 命 記 11:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
也 必 使 你 吃 得 饱 足 ， 并 使 田 野 为 你 的 牲 畜 长 草 。 申 命 記 11:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他也必使田野为你的牲畜长出青草来，你也可以吃得饱足。 申 命 記 11:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他也必使田野為你的牲畜長出青草來，你也可以吃得飽足。 And I will send grass in thy fields for thy cattle that thou mayest eat and be full
And I will send
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
grass
`eseb (eh'seb)
grass (or any tender shoot) -- grass, herb.
in thy fields
sadeh (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
for thy cattle
bhemah (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
that thou mayest eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and be full
saba` (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.Deuteronomy 11:15 Multilingual Bible Deutéronome 11:15 French Deuteronomio 11:15 Biblia Paralela 申 命 記 11:15 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
