New American Standard Bible (©1995)
"There shall be eight boards with their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board and two sockets under another board.King James Bible
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board. American King James Version
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board. American Standard Version
And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board. Douay-Rheims Bible
And they shall be in all eight boards, and their silver sockets sixteen, reckoning two sockets for each board. Darby Bible Translation
And there shall be eight boards, and their bases, of silver, sixteen bases; two bases under one board, and two bases under another board. English Revised Version
And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board. Webster's Bible Translation
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board. World English Bible
There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board. Young's Literal Translation
And they have been eight boards, and their sockets of silver are sixteen sockets, two sockets under the one board, and two sockets under another board. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputatis Éxodo 26:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Habrá ocho tablas con sus basas de plata, dieciséis basas; dos basas debajo de una tabla y dos basas debajo de la otra tabla. Éxodo 26:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Habrá ocho tablas con sus basas de plata, 16 basas; dos basas debajo de una tabla y dos basas debajo de la otra tabla. Éxodo 26:25 Spanish: Reina Valera (1909)
De suerte que serán ocho tablas, con sus basas de plata, diez y seis basas; dos basas debajo de la una tabla, y dos basas debajo de la otra tabla. Éxodo 26:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Así que serán ocho tablas, con sus basas de plata, dieciséis basas; dos basas debajo de una tabla, y dos basas debajo de la otra tabla. Éxodo 26:25 Spanish: Modern
De modo que habrá ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases; dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón. Exode 26:25 French: Louis Segond (1910)
Il y aura ainsi huit planches, avec leurs bases d'argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche. Exode 26:25 French: Darby
Et il y aura huit ais, et leurs bases d'argent: seize bases, deux bases sous un ais, et deux bases sous un ais. Exode 26:25 French: Martin (1744)
Il y aura donc huit ais, et seize soubassements d'argent; deux soubassements sous un ais, et deux soubassements sous l'autre ais. Exode 26:25 French: Ostervald (1744)
Il y aura donc huit planches et leurs seize soubassements d'argent; deux soubassements sous une planche, et deux soubassements sous une autre planche. 2 Mose 26:25 German: Luther (1912)
daß es acht Bretter seien mit ihren silbernen Füßen, deren sollen sechzehn sein, je zwei unter einem Brett. {~} {~} {~} {~} 2 Mose 26:25 German: Luther (1545)
daß acht Bretter seien mit ihren silbernen Füßen; deren sollen sechzehn sein, je zween unter einem Brett. 2 Mose 26:25 German: Elberfelder (1871)
Und so sollen es acht Bretter sein, und ihre Füße von Silber, sechzehn Füße: zwei Füße unter einem Brette, und wieder zwei Füße unter einem Brette. 出 埃 及 記 26:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
必 有 八 塊 板 和 十 六 個 帶 卯 的 銀 座 ； 這 板 底 下 有 兩 卯 ， 那 板 底 下 也 有 兩 卯 。 出 埃 及 記 26:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
必 有 八 块 板 和 十 六 个 带 卯 的 银 座 ； 这 板 底 下 有 两 卯 ， 那 板 底 下 也 有 两 卯 。 出 埃 及 記 26:25 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所以要有八块木板，和十六个银插座，这块木板底下有两个插座，那块木板底下也有两个插座。 出 埃 及 記 26:25 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所以要有八塊木板，和十六個銀插座，這塊木板底下有兩個插座，那塊木板底下也有兩個插座。 And they shall be eight boards and their sockets of silver sixteen __ sockets two sockets under one board and two sockets under another board
And they shall be eight
shmoneh (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
boards
qeresh (keh'-resh)
a slab or plank; by implication, a deck of a ship -- bench, board.
and their sockets
'eden (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
sixteen
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
sockets
'eden (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
sockets
'eden (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
under one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
board
qeresh (keh'-resh)
a slab or plank; by implication, a deck of a ship -- bench, board.
and two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
sockets
'eden (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
under another
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
board
qeresh (keh'-resh)
a slab or plank; by implication, a deck of a ship -- bench, board.Exodus 26:25 Multilingual Bible Exode 26:25 French Éxodo 26:25 Biblia Paralela 出 埃 及 記 26:25 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
