New American Standard Bible (©1995)
"And the house of Israel will know that I am the LORD their God from that day onward.King James Bible
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward. American King James Version
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward. American Standard Version
So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward. Douay-Rheims Bible
And the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward. Darby Bible Translation
And the house of Israel shall know that I am Jehovah their God from that day and forward. English Revised Version
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God, from that day and forward. Webster's Bible Translation
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward. World English Bible
So the house of Israel shall know that I am Yahweh their God, from that day and forward. Young's Literal Translation
And known have the house of Israel that I am Jehovah their God, From that day and henceforth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et scient domus Israhel quia ego Dominus Deus eorum a die illa et deinceps Ezequiel 39:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
`Y sabrá la casa de Israel que yo soy el SEÑOR su Dios desde ese día en adelante. Ezequiel 39:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"La casa de Israel sabrá que Yo soy el SEÑOR su Dios desde ese día en adelante. Ezequiel 39:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Y de aquel día en adelante sabrá la casa de Israel que yo soy Jehová su Dios. Ezequiel 39:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y de aquel día en adelante sabrá la Casa de Israel que yo soy el SEÑOR su Dios. Ezequiel 39:22 Spanish: Modern
De aquel día en adelante sabrá la casa de Israel que yo soy Jehovah su Dios. Ézéchiel 39:22 French: Louis Segond (1910)
La maison d'Israël saura que je suis l'Eternel, son Dieu, Dès ce jour et à l'avenir. Ézéchiel 39:22 French: Darby
Et la maison d'Israël saura que je suis l'Éternel, leur Dieu, dès ce jour-là et dans la suite. Ézéchiel 39:22 French: Martin (1744)
Et la maison d'Israël connaîtra dès ce jour-là, et dans la suite, que je suis l'Eternel leur Dieu. Ézéchiel 39:22 French: Ostervald (1744)
Et la maison d'Israël saura que je suis l'Éternel, leur Dieu, dès ce jour et à l'avenir. Hesekiel 39:22 German: Luther (1912)
und also das ganze Haus Israel erfahre, daß ich, der HERR, ihr Gott bin von dem Tage an und hinfürder, Hesekiel 39:22 German: Luther (1545)
und also das Haus Israel erfahre, daß ich, der HERR, ihr Gott bin, von dem Tage und hinfürder, Hesekiel 39:22 German: Elberfelder (1871)
Und von jenem Tage an und hinfort wird das Haus Israel wissen, daß ich, Jehova, ihr Gott bin. 以 西 結 書 39:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 樣 ， 從 那 日 以 後 ， 以 色 列 家 必 知 道 我 是 耶 和 華 ─ 他 們 的 神 。 以 西 結 書 39:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 样 ， 从 那 日 以 後 ， 以 色 列 家 必 知 道 我 是 耶 和 华 ─ 他 们 的 神 。 以 西 結 書 39:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这样，从那日起，以色列家就必知道我是耶和华他们的 神。 以 西 結 書 39:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這樣，從那日起，以色列家就必知道我是耶和華他們的 神。 So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward
So the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
shall know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
their God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
from that day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
and forward
halah (haw-leh-aw')
to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far -- back, beyond, (hence,-)forward, hitherto, thence,forth, yonder.Ezekiel 39:22 Multilingual Bible Ézéchiel 39:22 French Ezequiel 39:22 Biblia Paralela 以 西 結 書 39:22 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
