New American Standard Bible (©1995)
"Now therefore, my son, listen to me as I command you.King James Bible
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee. American King James Version
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you. American Standard Version
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee. Douay-Rheims Bible
Now, therefore, my son, follow my counsel: Darby Bible Translation
And now, my son, hearken to my voice in that which I command thee. English Revised Version
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee. Webster's Bible Translation
Now therefore, my son, obey my voice, according to that which I command thee. World English Bible
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you. Young's Literal Translation
'And now, my son, hearken to my voice, to that which I am commanding thee: Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc ergo fili mi adquiesce consiliis meis Génesis 27:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando. Génesis 27:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando. Génesis 27:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Ahora pues, hijo mío, obedece á mi voz en lo que te mando; Génesis 27:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ahora pues, hijo mío, escucha mi voz en lo que te mando: Génesis 27:8 Spanish: Modern
Ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando: Genèse 27:8 French: Louis Segond (1910)
Maintenant, mon fils, écoute ma voix à l'égard de ce que je te commande. Genèse 27:8 French: Darby
Et maintenant, mon fils, écoute ma voix dans ce que je te commanderai. Genèse 27:8 French: Martin (1744)
Maintenant donc, mon fils, obéis à ma parole, et fais ce que je te vais commander. Genèse 27:8 French: Ostervald (1744)
Maintenant donc, mon fils, obéis à ma voix, pour ce que je vais te commander. 1 Mose 27:8 German: Luther (1912)
So höre nun, mein Sohn, meine Stimme, was ich dich heiße. 1 Mose 27:8 German: Luther (1545)
So höre nun, mein Sohn, meine Stimme, was ich dich heiße. 1 Mose 27:8 German: Elberfelder (1871)
Und nun, mein Sohn, höre auf meine Stimme in dem, was ich dich heiße. 創 世 記 27:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
現 在 ， 我 兒 ， 你 要 照 著 我 所 吩 咐 你 的 ， 聽 從 我 的 話 。 創 世 記 27:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
现 在 ， 我 儿 ， 你 要 照 着 我 所 吩 咐 你 的 ， 听 从 我 的 话 。 創 世 記 27:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我儿啊，现在你要听我的话，照着我吩咐你的去作。 創 世 記 27:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我兒啊，現在你要聽我的話，照著我吩咐你的去作。 Now therefore my son obey my voice according to that which I command thee
Now therefore my son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
obey
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
according to that which
'aher (ash-er')
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
I command
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
theeGenesis 27:8 Multilingual Bible Genèse 27:8 French Génesis 27:8 Biblia Paralela 創 世 記 27:8 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
