<< Genesis 27:8 >>

King James Bible
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.

Carefully Command Commanding Hearken Listen Obey Voice

Carefully Command Commanding Hearken Obey Voice Word

Carefully Command Commanding Hearken Obey Voice Word

American King James Version
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.

American Standard Version
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.

Bible in Basic English
Now, my son, do what I say.

Douay-Rheims Bible
Now, therefore, my son, follow my counsel:

Darby Bible Translation
And now, my son, hearken to my voice in that which I command thee.

English Revised Version
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.

Webster's Bible Translation
Now therefore, my son, obey my voice, according to that which I command thee.

World English Bible
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.

Young's Literal Translation
'And now, my son, hearken to my voice, to that which I am commanding thee:

Génesis 27:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando.

Génesis 27:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando.

Génesis 27:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Ahora pues, hijo mío, obedece á mi voz en lo que te mando;

Génesis 27:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ahora pues, hijo mío, escucha mi voz en lo que te mando:

Génesis 27:8 Spanish: Modern
Ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando:

Genèse 27:8 French: Louis Segond (1910)
Maintenant, mon fils, écoute ma voix à l'égard de ce que je te commande.

Genèse 27:8 French: Darby
Et maintenant, mon fils, écoute ma voix dans ce que je te commanderai.

Genèse 27:8 French: Martin (1744)
Maintenant donc, mon fils, obéis à ma parole, et fais ce que je te vais commander.

Genèse 27:8 French: Ostervald (1744)
Maintenant donc, mon fils, obéis à ma voix, pour ce que je vais te commander.

1 Mose 27:8 German: Luther (1912)
So höre nun, mein Sohn, meine Stimme, was ich dich heiße.

1 Mose 27:8 German: Luther (1545)
So höre nun, mein Sohn, meine Stimme, was ich dich heiße.

1 Mose 27:8 German: Elberfelder (1871)
Und nun, mein Sohn, höre auf meine Stimme in dem, was ich dich heiße.

創 世 記 27:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
現 在 ， 我 兒 ， 你 要 照 著 我 所 吩 咐 你 的 ， 聽 從 我 的 話 。

創 世 記 27:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
现 在 ， 我 儿 ， 你 要 照 着 我 所 吩 咐 你 的 ， 听 从 我 的 话 。

創 世 記 27:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我儿啊，现在你要听我的话，照着我吩咐你的去作。

創 世 記 27:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我兒啊，現在你要聽我的話，照著我吩咐你的去作。