New American Standard Bible (©1995) Where is the king of Hamath, the king of Arpad, the king of the city of Sepharvaim, and of Hena and Ivvah?'"King James Bible Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah? American King James Version Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah? American Standard Version Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Douay-Rheims Bible Where is the king of Emath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, of Ana, and of Ava? Darby Bible Translation Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? English Revised Version Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Webster's Bible Translation Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah? World English Bible Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?'" Young's Literal Translation Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata ubi est rex Emath et rex Arfad et rex urbis Seffarvaim Anahe et Ava Isaías 37:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) ``¿Dónde está el rey de Hamat, el rey de Arfad, el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena y de Iva? Isaías 37:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) '¿Dónde está el rey de Hamat, el rey de Arfad, el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena y de Iva?'" Isaías 37:13 Spanish: Reina Valera (1909) ¿Dónde está el rey de Amath, y el rey de Arphad, el rey de la ciudad de Sepharvaim, de Henah, y de Hivah? Isaías 37:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) ¿Dónde está el rey de Hamat, y el rey de Arfad, el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena, y de Iva? Isaías 37:13 Spanish: Modern ¿Dónde están el rey de Hamat, el rey de Arfad y el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena y de Ivá?'" Ésaïe 37:13 French: Louis Segond (1910) Où sont le roi de Hamath, le roi d'Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm, d'Héna et d'Ivva? Ésaïe 37:13 French: Darby Où est le roi de Hamath, et le roi d'Arpad, et le roi de la ville de Sepharvaïm, d'Héna, et d'Ivva? Ésaïe 37:13 French: Martin (1744) Où est le Roi de Hamath, et le Roi d'Arpad, et le Roi de la ville de Sépharvajim, Hénah et Hivah? Ésaïe 37:13 French: Ostervald (1744) Où est le roi de Hamath, le roi d'Arpad, le roi de la ville de Sépharvaïm, de Héna et d'Ivva? Jesaja 37:13 German: Luther (1912) Wo ist der König zu Hamath und der König zu Arpad und der König der Stadt Sepharvaim, Hena und Iwa? Jesaja 37:13 German: Luther (1545) Wo ist der König zu Hamath und der König zu Arpad und der König der Stadt Sepharvaim, Hena und Iwa? Jesaja 37:13 German: Elberfelder (1871) Wo ist der König von Hamath und der König von Arpad und der König der Stadt Sepharwaim, von Hena und Iwa? 以 賽 亞 書 37:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 馬 的 王 , 亞 珥 拔 的 王 , 西 法 瓦 音 城 的 王 , 希 拿 和 以 瓦 的 王 , 都 在 哪 裡 呢 ? 以 賽 亞 書 37:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 哈 马 的 王 , 亚 珥 拔 的 王 , 西 法 瓦 音 城 的 王 , 希 拿 和 以 瓦 的 王 , 都 在 哪 里 呢 ? 以 賽 亞 書 37:13 Chinese Bible: NCV (Simplified) 哈马的王、亚珥拔的王、西法瓦音城的王、希拿和以瓦的王,现在都在哪里呢?” 以 賽 亞 書 37:13 Chinese Bible: NCV (Traditional) 哈馬的王、亞珥拔的王、西法瓦音城的王、希拿和以瓦的王,現在都在哪裡呢?” Where is the king of Hamath and the king of Arphad and the king of the city of Sepharvaim Hena and Ivah Where is the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of Hamath Chamath (kham-awth') walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath. and the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of Arphad 'Arpad (ar-pawd') spread out; Arpad, a place in Syria -- Arpad, Arphad. and the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. of Sepharvaim Cpharvayim (sef-ar-vah'-yim) (dual) Hena Hena` (hay-nah') Hena, a place apparently in Mesopotamia -- Hena. and Ivah `Ivvah (iv-vaw') Ivvah or Avva, a region of Assyria -- Ava, Ivah.Isaiah 37:13 Multilingual Bible Ésaïe 37:13 French Isaías 37:13 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 37:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |