And they gave out of the tribe of the children of Judah and out of the tribe of the children of Simeon these cities which are here mentioned by name
And they gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
out of the tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and out of the tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Simeon
Shim`own (shim-one')
hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him -- Simeon.
these cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which are here mentioned
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
by name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
New American Standard Bible (©1995)
They gave these cities which are here mentioned by name from the tribe of the sons of Judah and from the tribe of the sons of Simeon;King James Bible
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name. American King James Version
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name. American Standard Version
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name: Douay-Rheims Bible
Of the tribes of the children of Juda and of Simeon Josue gave cities: whose names are these, Darby Bible Translation
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which were mentioned by name, English Revised Version
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name: Webster's Bible Translation
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name, World English Bible
They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name: Young's Literal Translation
And they give out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, these cities which are called by name; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina Josué 21:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Les dieron estas ciudades que aquí se mencionan por nombre, de la tribu de los hijos de Judá y de la tribu de los hijos de Simeón; Josué 21:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Les dieron estas ciudades que aquí se mencionan por nombre, de la tribu de los hijos de Judá y de la tribu de los hijos de Simeón. Josué 21:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Y de la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón dieron estas villas que fueron nombradas: Josué 21:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y de la tribu de los hijos de Judá, y de la tribu de los hijos de Simeón dieron estas villas que fueron nombradas; Josué 21:9 Spanish: Modern
Les dieron estas ciudades de la tribu de los hijos de Judá y de la tribu de los hijos de Simeón (a las cuales llamaron por nombre), Josué 21:9 French: Louis Segond (1910)
Ils donnèrent de la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon les villes qui vont être nominativement désignées, Josué 21:9 French: Darby
Et ils donnèrent, de la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon, ces villes-ci, qu'on nomma par leurs noms, Josué 21:9 French: Martin (1744)
Ils donnèrent donc de la Tribu des enfants de Juda, et de la Tribu des enfants de Siméon, ces villes, qui vont être nommées par leurs noms. Josué 21:9 French: Ostervald (1744)
Ils donnèrent donc de la tribu des enfants de Juda, et de la tribu des enfants de Siméon, ces villes, qu'on nommera par leur nom. Josua 21:9 German: Luther (1912)
Von dem Stamm der Kinder Juda und von dem Stamm der Kinder Simeon gaben sie diese Städte, die sie mit ihren Namen nannten, Josua 21:9 German: Luther (1545)
Von dem Stamm der Kinder Juda und von dem Stamm der Kinder Simeon gaben sie diese Städte, die sie mit ihren Namen nannten, Josua 21:9 German: Elberfelder (1871)
Und sie gaben vom Stamme der Kinder Juda und vom Stamme der Kinder Simeon folgende Städte, die man mit Namen nannte; 約 書 亞 記 21:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
從 猶 大 支 派 、 西 緬 支 派 的 地 業 中 ， 將 以 下 所 記 的 城 給 了 利 未 支 派 哥 轄 宗 族 亞 倫 的 子 孫 ； 因 為 給 他 們 拈 出 頭 一 鬮 ， 約 書 亞 記 21:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
从 犹 大 支 派 、 西 缅 支 派 的 地 业 中 ， 将 以 下 所 记 的 城 给 了 利 未 支 派 哥 辖 宗 族 亚 伦 的 子 孙 ； 因 为 给 他 们 拈 出 头 一 阄 ， 約 書 亞 記 21:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们从犹大支派和西缅支派中，把以下这些有提名的城分了 約 書 亞 記 21:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們從猶大支派和西緬支派中，把以下這些有提名的城分了 
Allotted Cities Judah Listed Mentioned Simeon Sons Towns Tribe Tribes
Allotted Children Cities Judah Listed Mentioned Simeon Towns Tribe Tribes
Allotted Children Cities Judah Listed Mentioned Simeon Towns Tribe Tribes
Joshua 21:9 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
