Judges 11:14

<< Judges 11:14 >>

And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon
And Jephthah
Yiphtach  (yif-tawkh')
he will open; Jiphtach, an Israelite; also a place in Palestine -- Jephthah, Jiphtah.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
messengers
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
again
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
unto the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ammon
`Ammown  (am-mone')
tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his posterity and their country -- Ammon, Ammonites.

New American Standard Bible (©1995)
But Jephthah sent messengers again to the king of the sons of Ammon,

King James Bible
And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:

American King James Version
And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon:

American Standard Version
And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon;

Douay-Rheims Bible
And Jephte again sent word by them, and commanded them to say to the king of Ammon:

Darby Bible Translation
And Jephthah sent messengers again to the king of the Ammonites

English Revised Version
And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon:

Webster's Bible Translation
And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon:

World English Bible
Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon;

Young's Literal Translation
And Jephthah addeth yet and sendeth messengers unto the king of the Bene-Ammon,

שופטים 11:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥וסֶף עֹ֖וד יִפְתָּ֑ח וַיִּשְׁלַח֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־מֶ֖לֶךְ בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

שופטים 11:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויוסף עוד יפתח וישלח מלאכים אל־מלך בני עמון׃

שופטים 11:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּוסֶף עֹוד יִפְתָּח וַיִּשְׁלַח מַלְאָכִים אֶל־מֶלֶךְ בְּנֵי עַמֹּון׃

שופטים 11:14 Hebrew Bible
ויוסף עוד יפתח וישלח מלאכים אל מלך בני עמון׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
per quos rursum mandavit Iepthae et imperavit eis ut dicerent regi Ammon

Jueces 11:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero Jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los hijos de Amón,

Jueces 11:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero Jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los Amonitas,

Jueces 11:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Jephté tornó á enviar otros embajadores al rey de los Ammonitas,

Jueces 11:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Jefté volvió a enviar otros embajadores al rey de los amonitas,

Jueces 11:14 Spanish: Modern
Jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los hijos de Amón.

Juges 11:14 French: Louis Segond (1910)
Jephthé envoya de nouveau des messagers au roi des fils d'Ammon,

Juges 11:14 French: Darby
Et Jephthé envoya de nouveau des messagers au roi des fils d'Ammon,

Juges 11:14 French: Martin (1744)
Mais Jephthé envoya encore des messagers au Roi des enfants de Hammon;

Juges 11:14 French: Ostervald (1744)
Mais Jephthé envoya de nouveau au roi des enfants d'Ammon,

Richter 11:14 German: Luther (1912)
Jephthah aber sandte noch mehr Boten zum König der Kinder Ammon,

Richter 11:14 German: Luther (1545)

Richter 11:14 German: Elberfelder (1871)
Da sandte Jephtha abermals Boten an den König der Kinder Ammon

士 師 記 11:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 弗 他 又 打 發 使 者 去 見 亞 捫 人 的 王 ,

士 師 記 11:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 弗 他 又 打 发 使 者 去 见 亚 扪 人 的 王 ,

士 師 記 11:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶弗他又再派使者去见亚扪人的王,

士 師 記 11:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶弗他又再派使者去見亞捫人的王,


Addeth Ammon Ammonite Ammonites Bene-ammon Jephthah Messengers Sons Yet

Addeth Ammon Ammonite Ammonites Bene-Ammon Children Jephthah Messengers

Addeth Ammon Ammonite Ammonites Bene-Ammon Children Jephthah Messengers

Judges 11:14 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible