But if thou fear to go down go thou with Phurah thy servant down to the host
But if thou fear
yare' (yaw-ray')
fearing; morally, reverent -- afraid, fear (-ful).
to go down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
go
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
thou with Phurah
Purah (poo-raw')
foliage; Purah, an Israelite -- Phurah.
thy servant
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to the host
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
New American Standard Bible (©1995)
"But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp,King James Bible
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host: American King James Version
But if you fear to go down, go you with Phurah your servant down to the host: American Standard Version
But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp: Douay-Rheims Bible
But if thou be afraid to go alone, let Phara thy servant go down with thee. Darby Bible Translation
But if you fear to go down, go down to the camp with Purah your servant; English Revised Version
But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp: Webster's Bible Translation
But if thou fearest to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host: World English Bible
But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp: Young's Literal Translation
and if thou art afraid to go down -- go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sin autem solus ire formidas descendat tecum Phara puer tuus Jueces 7:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero si tienes temor de descender, baja al campamento con tu criado Fura, Jueces 7:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Pero si tienes temor de descender, baja al campamento con tu criado Fura, Jueces 7:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Y si tienes temor de descender, baja tú con Phara tu criado al campo, Jueces 7:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y si tienes temor de descender, baja tú con Fura tu criado al campamento, Jueces 7:10 Spanish: Modern
Y si tienes miedo de descender, desciende al campamento tú con tu criado Fura, Juges 7:10 French: Louis Segond (1910)
Si tu crains de descendre, descends-y avec Pura, ton serviteur. Juges 7:10 French: Darby
et si tu crains d'y descendre, descends vers le camp, toi et Pura, ton jeune homme; Juges 7:10 French: Martin (1744)
Et si tu crains d'y descendre, descends vers le camp toi et Purah ton serviteur. Juges 7:10 French: Ostervald (1744)
Et si tu crains d'y descendre seul, descends au camp avec Pura ton serviteur, Richter 7:10 German: Luther (1912)
Fürchtest du dich aber hinabzugehen, so laß deinen Diener Pura mit dir hinabgehen zum Lager, Richter 7:10 German: Luther (1545)
Richter 7:10 German: Elberfelder (1871)
Und wenn du dich fürchtest, hinabzugehen, so gehe mit Pura, deinem Knaben, zum Lager hinab; 士 師 記 7:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
倘 若 你 怕 下 去 ， 就 帶 你 的 僕 人 普 拉 下 到 那 營 裡 去 。 士 師 記 7:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
倘 若 你 怕 下 去 ， 就 带 你 的 仆 人 普 拉 下 到 那 营 里 去 。 士 師 記 7:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
如果你害怕一人下去，可以带着你的童仆普拉一同下到营地那里去； 士 師 記 7:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
如果你害怕一人下去，可以帶著你的童僕普拉一同下到營地那裡去； 
Afraid Attack Camp Fear Fearest Host Phurah Purah Servant Tents
Afraid Attack Camp Host Phurah Purah Servant Tents Young
Afraid Attack Camp Host Phurah Purah Servant Tents Young
Judges 7:10 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
