<< 2 Chronicles 36:1 >>

King James Bible
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.

Cause Father's Instead Jehoahaz Jeho'ahaz Jerusalem Joahaz Josiah Josi'ah Reign Stead

Cause Father's Instead Jehoahaz Jeho'ahaz Jerusalem Joahaz Josiah Josi'ah Reign Stead

Cause Father's Instead Jehoahaz Jeho'ahaz Jerusalem Joahaz Josiah Josi'ah Reign Stead

American King James Version
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.

American Standard Version
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.

Bible in Basic English
Then the people of the land took Jehoahaz, the son of Josiah, and made him king in Jerusalem in place of his father.

Douay-Rheims Bible
Then the people of the land took Joachaz the son of Josias, and made him king instead of his father in Jerusalem.

Darby Bible Translation
And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead, in Jerusalem.

English Revised Version
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.

Webster's Bible Translation
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.

World English Bible
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's place in Jerusalem.

Young's Literal Translation
And the people of the land take Jehoahaz son of Josiah, and cause him to reign instead of his father in Jerusalem.

2 Crónicas 36:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces el pueblo de la tierra tomó a Joacaz, hijo de Josías, y lo proclamó rey en Jerusalén en lugar de su padre.

2 Crónicas 36:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces el pueblo de la tierra tomó a Joacaz, hijo de Josías, y lo proclamó rey en Jerusalén en lugar de su padre.

2 Crónicas 36:1 Spanish: Reina Valera (1909)
ENTONCES el pueblo de la tierra tomó á Joachâz hijo de Josías, é hiciéronle rey en lugar de su padre en Jerusalem.

2 Crónicas 36:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces el pueblo de la tierra tomó a Joacaz hijo de Josías, y lo hicieron rey en lugar de su padre en Jerusalén.

2 Crónicas 36:1 Spanish: Modern
Luego el pueblo de la tierra tomó a Joacaz hijo de Josías, y le proclamó rey en Jerusalén, en lugar de su padre.

2 Chroniques 36:1 French: Louis Segond (1910)
Le peuple du pays prit Joachaz, fils de Josias, et l'établit roi à la place de son père à Jérusalem.

2 Chroniques 36:1 French: Darby
Et le peuple du pays prit Joakhaz, fils de Josias, et le fit roi à la place de son père, à Jérusalem.

2 Chroniques 36:1 French: Martin (1744)
Alors le peuple du pays prit Jéhoachaz fils de Josias, et on l'établit Roi à Jérusalem en la place de son père.

2 Chroniques 36:1 French: Ostervald (1744)
Alors le peuple du pays prit Joachaz, fils de Josias, et l'établit roi à Jérusalem, à la place de son père.

2 Chronik 36:1 German: Luther (1912)
Und das Volk im Lande nahm Joahas, den Sohn Josias, und machte ihn zum König an seines Vaters Statt zu Jerusalem.

2 Chronik 36:1 German: Luther (1545)
Und das Volk im Lande nahm Joahas, den Sohn Josias, und machten ihn zum Könige an seines Vaters Statt zu Jerusalem.

2 Chronik 36:1 German: Elberfelder (1871)
Und (2. Kön. 23,30) das Volk des Landes nahm Joahas, den Sohn Josias, und sie machten ihn zum König in Jerusalem an seines Vaters Statt.

歷 代 志 下 36:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
國 民 立 約 西 亞 的 兒 子 約 哈 斯 在 耶 路 撒 冷 接 續 他 父 作 王 。

歷 代 志 下 36:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
国 民 立 约 西 亚 的 儿 子 约 哈 斯 在 耶 路 撒 冷 接 续 他 父 作 王 。

歷 代 志 下 36:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
约哈斯作犹大王（王下23:30-35）

歷 代 志 下 36:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
約哈斯作猶大王（王下23:30~35）猶大地的人民選了約西亞的兒子約哈斯，立他在耶路撒冷接續他父親作王。