New American Standard Bible (©1995)
"Moreover, stand in the holy place according to the sections of the fathers' households of your brethren the lay people, and according to the Levites, by division of a father's household.King James Bible
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites. American King James Version
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brothers the people, and after the division of the families of the Levites. American Standard Version
And stand in the holy place according to the divisions of the fathers houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers house of the Levites. Douay-Rheims Bible
And serve ye in the sanctuary by the families and companies of Levi. Darby Bible Translation
and stand in the sanctuary for the classes of the fathers' houses, for your brethren, the children of the people, and according to the divisions of the fathers' houses of the Levites; English Revised Version
And stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brethren the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers' house of the Levites. Webster's Bible Translation
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites. World English Bible
Stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brothers the children of the people, and [let there be for each] a portion of a fathers' house of the Levites. Young's Literal Translation
and stand in the sanctuary, by the divisions of the house of the fathers of your brethren, sons of the people, and the portion of the house of a father of the Levites, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas 2 Crónicas 35:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Además, estad en el lugar santo conforme a las secciones de las casas paternas de vuestros hermanos, los hijos del pueblo, y conforme a los levitas, según la división de una casa paterna. 2 Crónicas 35:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Además, estén en el lugar santo conforme a las secciones de las casas paternas de sus hermanos, los hijos del pueblo, y conforme a los Levitas, según la división de una casa paterna. 2 Crónicas 35:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Estad en el santuario según la distribución de las familias de vuestros hermanos los hijos del pueblo, y según la división de la familia de los Levitas. 2 Crónicas 35:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Estad en el santuario según el repartimiento de las familias de vuestros hermanos los hijos del pueblo, y según el repartimiento de la familia de los levitas. 2 Crónicas 35:5 Spanish: Modern
Permaneced en el santuario según la distribución de las casas paternas de vuestros hermanos los hijos del pueblo, y del grupo de las casas paternas de los levitas. 2 Chroniques 35:5 French: Louis Segond (1910)
occupez vos places dans le sanctuaire, d'après les différentes maisons paternelles de vos frères les fils du peuple, et d'après la classification des maisons paternelles des Lévites. 2 Chroniques 35:5 French: Darby
et placez-vous dans le lieu saint pour les sections des maisons de pères de vos frères, les fils du peuple, et selon les divisions des maisons de pères des lévites; 2 Chroniques 35:5 French: Martin (1744)
Et aidez vos frères les enfants du peuple, dans le Sanctuaire, selon les départements des maisons des pères, et selon que chaque famille des Lévites est partagée. 2 Chroniques 35:5 French: Ostervald (1744)
Tenez-vous dans le sanctuaire, selon les classes des maisons des pères, pour vos frères, les enfants du peuple, et selon le partage de la maison des pères des Lévites. 2 Chronik 35:5 German: Luther (1912)
und steht im Heiligtum nach den Ordnungen der Vaterhäuser eurer Brüder, vom Volk geboren, je eine Ordnung eines Vaterhauses der Leviten, 2 Chronik 35:5 German: Luther (1545)
Und stehet im Heiligtum nach der Ordnung der Väter Häuser unter euren Brüdern, vom Volk geboren, auch die Ordnung der Väter Häuser unter den Leviten. 2 Chronik 35:5 German: Elberfelder (1871)
und stellet euch im Heiligtum auf nach den (O. für die) Klassen der Vaterhäuser eurer Brüder, der Kinder des Volkes, und zwar je eine Abteilung eines Vaterhauses der Leviten; 歷 代 志 下 35:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 按 著 你 們 的 弟 兄 ， 這 民 宗 族 的 班 次 ， 站 在 聖 所 ， 每 班 中 要 利 未 宗 族 的 幾 個 人 。 歷 代 志 下 35:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 按 着 你 们 的 弟 兄 ， 这 民 宗 族 的 班 次 ， 站 在 圣 所 ， 每 班 中 要 利 未 宗 族 的 几 个 人 。 歷 代 志 下 35:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们要按着你们的亲族这平民的家族的班次，侍立在圣所；每个班次中要有几个利未家族的人。 歷 代 志 下 35:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們要按著你們的親族這平民的家族的班次，侍立在聖所；每個班次中要有幾個利未家族的人。 And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people __ and after the division of the families __ of the Levites
And stand in
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place according to the divisions
pluggah (pel-oog-gaw')
a section -- division.
of the families
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of your brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
the people
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and after the division
chaluqqah (khal-ook-kaw')
a distribution -- division.
of the families
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.2 Chronicles 35:5 Multilingual Bible 2 Chroniques 35:5 French 2 Crónicas 35:5 Biblia Paralela 歷 代 志 下 35:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
