<< 2 Chronicles 36:7 >>
 |
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon and put them in his temple at Babylon
Nebuchadnezzar
Nbuwkadne'tstsar (neb-oo-kad-nets-tsar')
Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon -- Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar.
also carried
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
of the vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
and put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them in his temple
heykal (hay-kawl')
a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple.
at Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
New American Standard Bible (©1995)
Nebuchadnezzar also brought some of the articles of the house of the LORD to Babylon and put them in his temple at Babylon.King James Bible
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon. American King James Version
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon. American Standard Version
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon. Douay-Rheims Bible
And he carried also thither the vessels of the Lord, and put them in his temple. Darby Bible Translation
And Nebuchadnezzar carried part of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon. English Revised Version
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon. Webster's Bible Translation
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon. World English Bible
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Yahweh to Babylon, and put them in his temple at Babylon. Young's Literal Translation
And of the vessels of the house of Jehovah hath Nebuchadnezzar brought in to Babylon, and putteth them in his temple in Babylon. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad quam et vasa Domini transtulit et posuit ea in templo suo 2 Crónicas 36:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Nabucodonosor también llevó algunos de los objetos de la casa del SEÑOR a Babilonia, y los puso en su templo en Babilonia. 2 Crónicas 36:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Nabucodonosor también llevó algunos de los objetos de la casa del SEÑOR a Babilonia, y los puso en su templo en Babilonia. 2 Crónicas 36:7 Spanish: Reina Valera (1909)
También llevó Nabucodonosor á Babilonia de los vasos de la casa de Jehová, y púsolos en su templo en Babilonia. 2 Crónicas 36:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
También llevó Nabucodonosor a Babilonia parte de los vasos de la Casa del SEÑOR, y los puso en su templo en Babilonia. 2 Crónicas 36:7 Spanish: Modern
Nabucodonosor también llevó a Babilonia algunos utensilios de la casa de Jehovah, y los puso en su palacio en Babilonia. 2 Chroniques 36:7 French: Louis Segond (1910)
Nebucadnetsar emporta à Babylone des ustensiles de la maison de l'Eternel, et il les mit dans son palais à Babylone. 2 Chroniques 36:7 French: Darby
Et Nebucadnetsar emporta à Babylone une partie des ustensiles de la maison de l'Éternel, et les mit dans son temple à Babylone. 2 Chroniques 36:7 French: Martin (1744)
Nébucadnetsar emporta aussi à Babylone des vaisseaux de la maison de l'Eternel, et les mit dans son Temple à Babylone. 2 Chroniques 36:7 French: Ostervald (1744)
Nébucadnetsar emporta aussi à Babylone des vases de la maison de l'Éternel, et il les mit dans son palais, à Babylone. 2 Chronik 36:7 German: Luther (1912)
Auch brachte Nebukadnezar etliche Gefäße des Hauses des HERRN gen Babel und tat sie in seinen Tempel zu Babel. 2 Chronik 36:7 German: Luther (1545)
Auch brachte Nebukadnezar etliche Gefäße des Hauses des HERRN gen Babel und tat sie in seinen Tempel zu Babel. 2 Chronik 36:7 German: Elberfelder (1871)
Auch von den Geräten des Hauses Jehovas brachte Nebukadnezar nach Babel und legte sie in seinen Tempel zu Babel. 歷 代 志 下 36:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
尼 布 甲 尼 撒 又 將 耶 和 華 殿 裡 的 器 皿 帶 到 巴 比 倫 ， 放 在 他 神 的 廟 裡 ( 或 作 自 己 的 宮 裡 ) 。 歷 代 志 下 36:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
尼 布 甲 尼 撒 又 将 耶 和 华 殿 里 的 器 皿 带 到 巴 比 伦 ， 放 在 他 神 的 庙 里 ( 或 作 自 己 的 宫 里 ) 。 歷 代 志 下 36:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
尼布甲尼撒又把耶和华殿里一部分的器皿带回巴比伦，放在巴比伦他的神庙里。 歷 代 志 下 36:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
尼布甲尼撒又把耶和華殿裡一部分的器皿帶回巴比倫，放在巴比倫他的神廟裡。 
Articles Babylon Carried Lord's Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Palace Putteth Temple Vessels
Articles Babylon Carried House Lord's Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Palace Part Putteth Temple Vessels
Articles Babylon Carried House Lord's Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Palace Part Putteth Temple Vessels
2 Chronicles 36:7 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
