New American Standard Bible (©1995)
He set the priests in their offices and encouraged them in the service of the house of the LORD.King James Bible
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD, American King James Version
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD, American Standard Version
And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah. Douay-Rheims Bible
And he set the priests in their offices, and exhorted them to minister in the house of the Lord. Darby Bible Translation
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of Jehovah. English Revised Version
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD. Webster's Bible Translation
And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD, World English Bible
He set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Yahweh. Young's Literal Translation
and he stationeth the priests over their charges, and strengtheneth them for the service of the house of Jehovah, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et constituit sacerdotes in officiis suis hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini 2 Crónicas 35:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y puso a los sacerdotes en sus oficios y los animó al servicio de la casa del SEÑOR. 2 Crónicas 35:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y puso a los sacerdotes en sus oficios y los animó al servicio de la casa del SEÑOR. 2 Crónicas 35:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Y puso á los sacerdotes en sus empleos, y confirmólos en el ministerio de la casa de Jehová. 2 Crónicas 35:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y puso a los sacerdotes en sus estancias, y los confirmó en el ministerio de la Casa del SEÑOR. 2 Crónicas 35:2 Spanish: Modern
y él puso a los sacerdotes en sus cargos y los alentó al servicio de la casa de Jehovah. 2 Chroniques 35:2 French: Louis Segond (1910)
Il établit les sacrificateurs dans leurs fonctions, et les encouragea au service de la maison de l'Eternel. 2 Chroniques 35:2 French: Darby
Et il établit les sacrificateurs dans leurs charges, et les encouragea pour le service de la maison de l'Éternel. 2 Chroniques 35:2 French: Martin (1744)
Et il établit les Sacrificateurs en leurs charges, et les encouragea au service de la maison de l'Eternel. 2 Chronik 35:2 German: Luther (1912)
Und er bestellte die Priester zu ihrem Dienst und stärkte sie zu ihrem Amt im Hause des HERRN 2 Chronik 35:2 German: Luther (1545)
Und er stellete die Priester in ihre Hut und stärkte sie zu ihrem Amt im Hause des HERRN. 2 Chronik 35:2 German: Elberfelder (1871)
Und er stellte die Priester in ihre Ämter und ermutigte sie zum Dienst des Hauses Jehovas. 歷 代 志 下 35:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 分 派 祭 司 各 盡 其 職 ， 又 勉 勵 他 們 辦 耶 和 華 殿 中 的 事 ； 歷 代 志 下 35:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 分 派 祭 司 各 尽 其 职 ， 又 勉 励 他 们 办 耶 和 华 殿 中 的 事 ； And he set the priests in their charges and encouraged them to the service of the house of the LORD
And he set
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
in their charges
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
and encouraged
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
them to the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.2 Chronicles 35:2 Multilingual Bible 2 Chroniques 35:2 French 2 Crónicas 35:2 Biblia Paralela 歷 代 志 下 35:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
