New American Standard Bible (©1995)
Then I was very angry when I had heard their outcry and these words.King James Bible
And I was very angry when I heard their cry and these words. American King James Version
And I was very angry when I heard their cry and these words. American Standard Version
And I was very angry when I heard their cry and these words. Douay-Rheims Bible
And I was exceedingly angry when I heard their cry according to these words. Darby Bible Translation
And I was very angry when I heard their cry and these words. English Revised Version
And I was very angry when I heard their cry and these words. Webster's Bible Translation
And I was very angry when I heard their cry and these words. World English Bible
I was very angry when I heard their cry and these words. Young's Literal Translation
And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba haec Nehemías 5:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces me enojé en gran manera cuando oí su clamor y estas palabras. Nehemías 5:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces me enojé en gran manera cuando oí su clamor y estas palabras. Nehemías 5:6 Spanish: Reina Valera (1909)
Y enojéme en gran manera cuando oí su clamor y estas palabras. Nehemías 5:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y me enojé en gran manera cuando oí su clamor y estas palabras. Nehemías 5:6 Spanish: Modern
Yo me enojé muchísimo cuando escuché su clamor y estas palabras. Néhémie 5:6 French: Louis Segond (1910)
Je fus très irrité lorsque j'entendis leurs plaintes et ces paroles-là. Néhémie 5:6 French: Darby
Et je fus très-irrité lorsque j'entendis leur cri et ces paroles. Néhémie 5:6 French: Martin (1744)
Or je fus fort en colère quand j'eus entendu leur cri et ces paroles-là. Néhémie 5:6 French: Ostervald (1744)
Quand j'entendis leur cri et ces paroles-là, je fus fort irrité. Nehemia 5:6 German: Luther (1912)
Da ich aber ihr Schreien und solche Worte hörte, ward ich sehr zornig. Nehemia 5:6 German: Luther (1545)
Da ich aber ihr Schreien und solche Worte hörete, ward ich sehr zornig. Nehemia 5:6 German: Elberfelder (1871)
Und als ich ihr Geschrei und diese Worte hörte, wurde ich sehr zornig. 尼 希 米 記 5:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 聽 見 他 們 呼 號 說 這 些 話 ， 便 甚 發 怒 。 尼 希 米 記 5:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 听 见 他 们 呼 号 说 这 些 话 ， 便 甚 发 怒 。 尼 希 米 記 5:6 Chinese Bible: NCV (Simplified)
尼希米怒斥官长与领袖我听见他们的哀叫和所讲的这些事，就十分忿怒。 尼 希 米 記 5:6 Chinese Bible: NCV (Traditional)
尼希米怒斥官長與領袖我聽見他們的哀叫和所講的這些事，就十分忿怒。 And I was very angry when I heard their cry and these words
And I was very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
angry
charah (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
when I heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
their cry
za`aq (zah'-ak)
a shriek or outcry -- cry(-ing).
and these words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a causeNehemiah 5:6 Multilingual Bible Néhémie 5:6 French Nehemías 5:6 Biblia Paralela 尼 希 米 記 5:6 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
