New American Standard Bible (©1995)
Now the first lot came out for Asaph to Joseph, the second for Gedaliah, he with his relatives and sons were twelve;King James Bible
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve: American King James Version
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brothers and sons were twelve: American Standard Version
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve: Douay-Rheims Bible
And the first lot came forth to Joseph, who was of Asaph. The second to Godolias, to him and his sons, and his brethren twelve. Darby Bible Translation
And the first lot came forth for Asaph to Joseph; to Gedaliah the second: he and his brethren and his sons were twelve. English Revised Version
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve: Webster's Bible Translation
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve: World English Bible
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve: Young's Literal Translation
And the first lot goeth out for Asaph to Joseph; to Gedaliah the second; he, and his brethren and his sons, twelve; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim 1 Crónicas 25:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
La primera suerte salió para José, de la casa de Asaf; la segunda para Gedalías que con sus parientes e hijos fueron doce; 1 Crónicas 25:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La primera suerte salió para José, de la casa de Asaf; la segunda para Gedalías que con sus parientes e hijos fueron doce; 1 Crónicas 25:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Y la primera suerte salió por Asaph, á José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce; 1 Crónicas 25:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y la primera suerte salió a Asaf, por José; la segunda por Gedalías, quien con sus hermanos e hijos fueron doce; 1 Crónicas 25:9 Spanish: Modern
La primera suerte tocó a José, de los de Asaf. La segunda, a Gedalías, que con sus hermanos y sus hijos eran doce. 1 Chroniques 25:9 French: Louis Segond (1910)
Le premier sort échut, pour Asaph, à Joseph; le second, à Guedalia, lui, ses frères et ses fils, douze; 1 Chroniques 25:9 French: Darby
Et le premier sort échut, pour Asaph, à Joseph; à Guedalia, le second; lui et ses frères et ses fils étaient douze. 1 Chroniques 25:9 French: Martin (1744)
Et le premier sort échut à Asaph, [savoir] à Joseph. Le second à Guédalia; et lui, ses frères, et ses fils étaient douze. 1 Chroniques 25:9 French: Ostervald (1744)
Le premier sort échut, pour Asaph, à Joseph; le second, à Guédalia, lui, ses frères et ses fils, douze; 1 Chronik 25:9 German: Luther (1912)
Und das erste Los fiel unter Asaph auf Joseph. Das zweite auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen; derer waren zwölf. 1 Chronik 25:9 German: Luther (1545)
Und das erste Los fiel unter Assaph auf Joseph. Das andere auf Gedalja samt seinen Brüdern und Söhnen, der waren zwölf. 1 Chronik 25:9 German: Elberfelder (1871)
Und das erste Los kam heraus für Asaph, für Joseph; für Gedalja das zweite: er und seine Brüder und seine Söhne waren zwölf; 歷 代 志 上 25:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
掣 籤 的 時 候 ， 第 一 掣 出 來 的 是 亞 薩 的 兒 子 約 瑟 。 第 二 是 基 大 利 ； 他 和 他 弟 兄 並 兒 子 共 十 二 人 。 歷 代 志 上 25:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
掣 签 的 时 候 ， 第 一 掣 出 来 的 是 亚 萨 的 儿 子 约 瑟 。 第 二 是 基 大 利 ； 他 和 他 弟 兄 并 儿 子 共 十 二 人 。 歷 代 志 上 25:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
共分二十四班第一签抽出来的是亚萨的儿子约瑟；第二签是基大利，他和他的兄弟、儿子，共十二人； 歷 代 志 上 25:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
共分二十四班第一籤抽出來的是亞薩的兒子約瑟；第二籤是基大利，他和他的兄弟、兒子，共十二人； Now the first lot came forth for Asaph to Joseph the second to Gedaliah who with his brethren and sons were twelve __
Now the first
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
lot
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
came forth
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
for Asaph
Acaph (aw-sawf')
collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first -- Asaph.
to Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
the second
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
to Gedaliah
Gdalyah (ghed-al-yaw')
Jah has become great; Gedaljah, the name of five Israelites -- Gedaliah.
who with his brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
and sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
were twelve
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).1 Chronicles 25:9 Multilingual Bible 1 Chroniques 25:9 French 1 Crónicas 25:9 Biblia Paralela 歷 代 志 上 25:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
