<< Jeremiah 1:2 >>

King James Bible
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Amon Josiah Josi'ah Judah Reign Rule Thirteenth

Amon Josiah Josi'ah Judah Reign Rule Thirteenth Word

Amon Josiah Josi'ah Judah Reign Rule Thirteenth Word

American King James Version
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

American Standard Version
to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Bible in Basic English
To whom the word of the Lord came in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his rule.

Douay-Rheims Bible
The word of the Lord which came to him in the days of Josias the son of Amon king of Juda, in the thirteenth year of his reign.

Darby Bible Translation
to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign;

English Revised Version
to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Webster's Bible Translation
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

World English Bible
to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Young's Literal Translation
unto whom the word of Jehovah hath been in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign,

Jeremías 1:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
a quien vino la palabra del SEÑOR en los días de Josías, hijo de Amón, rey de Judá, en el año trece de su reinado.

Jeremías 1:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
a quien vino la palabra del SEÑOR en los días de Josías, hijo de Amón, rey de Judá, en el año trece de su reinado.

Jeremías 1:2 Spanish: Reina Valera (1909)
La palabra de Jehová que fué á él en los días de Josías hijo de Amón, rey de Judá, en el año décimotercio de su reinado.

Jeremías 1:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
La palabra del SEÑOR que vino a él en los días de Josías hijo de Amón, rey de Judá, en el año decimotercio de su reinado.

Jeremías 1:2 Spanish: Modern
La palabra de Jehovah le vino en los días de Josías hijo de Amón, rey de Judá, en el año 13 de su reinado.

Jérémie 1:2 French: Louis Segond (1910)
La parole de l'Eternel lui fut adressée au temps de Josias, fils d'Amon, roi de Juda, la treizième année de son règne,

Jérémie 1:2 French: Darby
auquel vint la parole de l'Éternel, dans les jours de Josias, fils d'Amon, roi de Juda, la treizième année de son règne;

Jérémie 1:2 French: Martin (1744)
Auquel fut [adressée] la parole de l'Eternel, aux jours de Josias fils d'Amon Roi de Juda, la treizième année de son règne;

Jérémie 1:2 French: Ostervald (1744)
La parole de l'Éternel lui fut adressée au temps de Josias, fils d'Amon, roi de Juda, la treizième année de son règne;

Jeremia 1:2 German: Luther (1912)
zu welchem geschah das Wort des HERRN zur Zeit Josias, des Sohnes Amons, des Königs in Juda, im dreizehnten Jahr seines Königreichs,

Jeremia 1:2 German: Luther (1545)
zu welchem geschah das Wort des HERRN zur Zeit Josias, des Sohns Amons, des Königs Judas, im dreizehnten Jahr seines Königreichs,

Jeremia 1:2 German: Elberfelder (1871)
zu welchem das Wort Jehovas geschah in den Tagen Josias, des Sohnes Amons, des Königs von Juda, im dreizehnten Jahre seiner Regierung;

耶 利 米 書 1:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
猶 大 王 亞 們 的 兒 子 約 西 亞 在 位 十 三 年 耶 和 華 的 話 臨 到 耶 利 米 。

耶 利 米 書 1:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
犹 大 王 亚 们 的 儿 子 约 西 亚 在 位 十 三 年 耶 和 华 的 话 临 到 耶 利 米 。

耶 利 米 書 1:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
犹大王亚们的儿子约西亚作王第十三年，耶和华的话临到耶利米。

耶 利 米 書 1:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
猶大王亞們的兒子約西亞作王第十三年，耶和華的話臨到耶利米。