New American Standard Bible (©1995)
Nebuzaradan the captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.King James Bible
And Nebuzaradan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah: American King James Version
And Nebuzaradan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah: American Standard Version
And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah. Douay-Rheims Bible
These Nabuzardan the general of the army took away, and carried them to the king of Babylon to Reblatha. Darby Bible Translation
And Nebuzar-adan the captain of the body-guard took them and brought them to the king of Babylon to Riblah; English Revised Version
And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah. Webster's Bible Translation
And Nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah: World English Bible
Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah. Young's Literal Translation
and Nebuzaradan chief of the executioners taketh them, and causeth them to go unto the king of Babylon, to Libnah, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quos tollens Nabuzardan princeps militum duxit ad regem Babylonis in Reblatha 2 Reyes 25:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Nabuzaradán, capitán de la guardia, los tomó y los llevó al rey de Babilonia en Ribla. 2 Reyes 25:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Nabuzaradán, capitán de la guardia, los tomó y se los llevó al rey de Babilonia en Ribla. 2 Reyes 25:20 Spanish: Reina Valera (1909)
Estos tomó Nabuzaradán, capitán de los de la guardia, y llevólos á Ribla al rey de Babilonia. 2 Reyes 25:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Estos tomó Nabuzaradán, capitán de los de la guardia, y los llevó a Ribla al rey de Babilonia. 2 Reyes 25:20 Spanish: Modern
Nabuzaradán, capitán de la guardia, los tomó y los llevó ante el rey de Babilonia, en Ribla. 2 Rois 25:20 French: Louis Segond (1910)
Nebuzaradan, chef des gardes, les prit, et les conduisit vers le roi de Babylone à Ribla. 2 Rois 25:20 French: Darby
Et Nebuzaradan, chef des gardes, les prit et les mena vers le roi de Babylone à Ribla. 2 Rois 25:20 French: Martin (1744)
Nébuzar-adan donc prévôt de l'hôtel les prit, et les mena au Roi de Babylone à Ribla. 2 Rois 25:20 French: Ostervald (1744)
Nébuzar-Adan, capitaine des gardes, les prit et les mena au roi de Babylone, à Ribla. 2 Koenige 25:20 German: Luther (1912)
diese brachte Nebusaradan, der Hauptmann, und brachte sie zum König von Babel zu Ribla. 2 Koenige 25:20 German: Luther (1545)
diese nahm Nebusar-Adan, der Hofmeister, und brachte sie zum Könige von Babel gen Riblath. 2 Koenige 25:20 German: Elberfelder (1871)
Und Nebusaradan, der Oberste der Trabanten, nahm sie und brachte sie zu dem König von Babel nach Ribla. 列 王 紀 下 25:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
護 衛 長 尼 布 撒 拉 旦 將 這 些 人 帶 到 在 利 比 拉 的 巴 比 倫 王 那 裡 。 列 王 紀 下 25:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
护 卫 长 尼 布 撒 拉 旦 将 这 些 人 带 到 在 利 比 拉 的 巴 比 伦 王 那 里 。 列 王 紀 下 25:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
护卫长尼布撒拉旦把他们拿住，带到利比拉巴比伦王那里。 列 王 紀 下 25:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
護衛長尼布撒拉旦把他們拿住，帶到利比拉巴比倫王那裡。 And Nebuzaradan captain of the guard took these and brought them to the king of Babylon to Riblah
And Nebuzaradan
Nbuwzaradan (neb-oo-zar-ad-awn')
Nebuzaradan, a Babylonian general -- Nebuzaradan.
captain
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
of the guard
tabbach (tab-bawkh')
a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) -- cook, guard.
took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
these and brought
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
them to the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
to Riblah
Riblah (rib-law')
fertile; Riblah, a place in Syria -- Riblah.2 Kings 25:20 Multilingual Bible 2 Rois 25:20 French 2 Reyes 25:20 Biblia Paralela 列 王 紀 下 25:20 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
