<< 1 Chronicles 11:16 >>
 |
And David was then in the hold and the Philistines' garrison was then at Bethlehem
And David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
was then in the hold
matsuwd (maw-tsood')
a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
and the Philistines'
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
garrison
ntsiyb (nets-eeb')
something stationary, i.e. a prefect, a military post, a statue -- garrison, officer, pillar.
was then at Bethlehem
Beyth Lechem (bayth leh'-khem)
house of bread; Beth-Lechem, a place in Palestine -- Beth-lehem.
New American Standard Bible (©1995)
David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.King James Bible
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem. American King James Version
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Bethlehem. American Standard Version
And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem. Douay-Rheims Bible
And David was in a hold, and the garrison of the Philistines in Bethlehem. Darby Bible Translation
And David was then in the stronghold; and the Philistines' garrison was then at Bethlehem. English Revised Version
And David was then in the hold, and the garrison of the Philistines was then in Beth-lehem. Webster's Bible Translation
And David was then in the hold, and the Philistines' garrison was then at Beth-lehem. World English Bible
David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem. Young's Literal Translation
and David is then in the fortress, and the station of the Philistines is then in Beth-Lehem, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro David erat in praesidio et statio Philisthinorum in Bethleem 1 Crónicas 11:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
David estaba entonces en la fortaleza, mientras la guarnición de los filisteos estaba en Belén. 1 Crónicas 11:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
David estaba entonces en la fortaleza, mientras la guarnición de los Filisteos estaba en Belén (Casa del Pan). 1 Crónicas 11:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Y David estaba entonces en la fortaleza, y había á la sazón guarnición de Filisteos en Beth-lehem. 1 Crónicas 11:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y David estaba entonces en la fortaleza, y la guarnición de filisteos estaba en Belén. 1 Crónicas 11:16 Spanish: Modern
David estaba entonces en la fortaleza, y un destacamento de los filisteos estaba en Belén. 1 Chroniques 11:16 French: Louis Segond (1910)
David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem. 1 Chroniques 11:16 French: Darby
Et David était alors dans le lieu fort, et il y avait alors un poste des Philistins à Bethléhem. 1 Chroniques 11:16 French: Martin (1744)
Et David était alors dans la forteresse, et la garnison des Philistins était en ce même temps-là à Bethléhem. 1 Chroniques 11:16 French: Ostervald (1744)
David était alors dans la forteresse, tandis qu'une garnison des Philistins était à Bethléhem. 1 Chronik 11:16 German: Luther (1912)
David aber war an sicherem Ort; und die Schildwacht der Philister war dazumal zu Bethlehem. 1 Chronik 11:16 German: Luther (1545)
David aber war in der Burg; und der Philister Volk war dazumal zu Bethlehem. 1 Chronik 11:16 German: Elberfelder (1871)
David aber war damals auf (O. in) der Bergfeste, und eine Aufstellung der Philister war damals zu Bethlehem. 歷 代 志 上 11:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 大 衛 在 山 寨 ， 非 利 士 人 的 防 營 在 伯 利 恆 。 歷 代 志 上 11:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 大 卫 在 山 寨 ， 非 利 士 人 的 防 营 在 伯 利 恒 。 歷 代 志 上 11:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
那时大卫在山寨中，非利士人的驻军在伯利恒。 歷 代 志 上 11:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
那時大衛在山寨中，非利士人的駐軍在伯利恆。 
Armed Bethlehem Beth-lehem Cover David Force Fortress Garrison Hold Philistine Philistines Station Strong Stronghold
Armed Bethlehem Beth-Lehem Cover David Force Fortress Garrison Hold Philistine Philistines Station Strong Stronghold Time
Armed Bethlehem Beth-Lehem Cover David Force Fortress Garrison Hold Philistine Philistines Station Strong Stronghold Time
1 Chronicles 11:16 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
