King James Bible
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

American King James Version
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

American Standard Version
And Jehovah commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

Douay-Rheims Bible
And the Lord commanded the angel: and he put up his sword again into the sheath.

Darby Bible Translation
And Jehovah spoke to the angel; and he put up his sword again into its sheath.

English Revised Version
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.

Webster's Bible Translation
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.

World English Bible
Yahweh commanded the angel; and he put up his sword again into its sheath.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith to the messenger, and he turneth back his sword unto its sheath.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecepitque Dominus angelo et convertit gladium suum in vaginam

1 Crónicas 21:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y el SEÑOR ordenó al ángel, y éste volvió su espada a la vaina.

1 Crónicas 21:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y el SEÑOR ordenó al ángel, y éste volvió su espada a la vaina.

1 Crónicas 21:27 Spanish: Reina Valera (1909)
(H21-28) Y como Jehová habló al ángel, él volvió su espada á la vaina.

1 Crónicas 21:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando el SEÑOR habló al ángel, él volvió su espada a la vaina.

1 Crónicas 21:27 Spanish: Modern
Jehovah habló al ángel, y éste volvió su espada a la vaina.

1 Chroniques 21:27 French: Louis Segond (1910)
Alors l'Eternel parla à l'ange, qui remit son épée dans le fourreau.

1 Chroniques 21:27 French: Darby
Et l'Éternel parla à l'ange, et il remit son épée dans son fourreau.

1 Chroniques 21:27 French: Martin (1744)
Alors l'Eternel commanda à l'Ange; et l'Ange remit son épée dans son fourreau.

1 Chroniques 21:27 French: Ostervald (1744)
Alors l'Éternel parla à l'ange, qui remit son épée dans le fourreau.

1 Chronik 21:27 German: Luther (1912)
Und der HERR sprach zum Engel, daß er sein Schwert in sein Scheide kehrte.

1 Chronik 21:27 German: Luther (1545)
Und der HERR sprach zum Engel, daß er sein Schwert in seine Scheide kehrete.

1 Chronik 21:27 German: Elberfelder (1871)
Und Jehova sprach zu dem Engel, und er steckte sein Schwert wieder in seine Scheide.

歷 代 志 上 21:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 吩 咐 使 者 ， 他 就 收 刀 入 鞘 。

歷 代 志 上 21:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 吩 咐 使 者 ， 他 就 收 刀 入 鞘 。

歷 代 志 上 21:27 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华吩咐使者，他就收刀入鞘。

歷 代 志 上 21:27 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華吩咐使者，他就收刀入鞘。And the LORD commanded the angel and he put up his sword again into the sheath thereof