New American Standard Bible (©1995)
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Ornan the Jebusite.King James Bible
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up, and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite. American King James Version
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up, and set up an altar to the LORD in the threshing floor of Ornan the Jebusite. American Standard Version
Then the angel of Jehovah commanded Gad to say to David, that David should go up, and rear an altar unto Jehovah in the threshing-floor of Ornan the Jebusite. Douay-Rheims Bible
And the angel of the Lord commanded Gad to tell David, to go up, and build an altar to the Lord God in the thrashingfloor of Ornan the Jebusite. Darby Bible Translation
And the angel of Jehovah commanded Gad to say to David, that David should go up and rear an altar to Jehovah in the threshing-floor of Ornan the Jebusite. English Revised Version
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up, and rear an altar unto the LORD in the threshing-floor of Ornan the Jebusite. Webster's Bible Translation
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up, and erect an altar to the LORD in the threshing-floor of Ornan the Jebusite. World English Bible
Then the angel of Yahweh commanded Gad to tell David that David should go up, and raise an altar to Yahweh in the threshing floor of Ornan the Jebusite. Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah spake unto Gad, saying for David, 'Surely David doth go up to raise an altar to Jehovah in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei 1 Crónicas 21:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Luego el ángel del SEÑOR ordenó a Gad que dijera a David que subiera y edificara un altar al SEÑOR en la era de Ornán jebuseo. 1 Crónicas 21:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Luego el ángel del SEÑOR ordenó a Gad que dijera a David que subiera y edificara un altar al SEÑOR en la era de Ornán el Jebuseo. 1 Crónicas 21:18 Spanish: Reina Valera (1909)
(H21-19) Y el ángel de Jehová ordenó á Gad que dijese á David, que subiese y construyese un altar á Jehová en la era de Ornán Jebuseo. 1 Crónicas 21:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo el ángel del SEÑOR a Gad que dijese a David, que subiese y compusiese un altar al SEÑOR en la era de Ornán jebuseo. 1 Crónicas 21:18 Spanish: Modern
Entonces el ángel de Jehovah ordenó a Gad decir a David que subiera y erigiera un altar a Jehovah en la era de Ornán el jebuseo. 1 Chroniques 21:18 French: Louis Segond (1910)
L'ange de l'Eternel dit à Gad de parler à David, afin qu'il montât pour élever un autel à l'Eternel dans l'aire d'Ornan, le Jébusien. 1 Chroniques 21:18 French: Darby
Et l'ange de l'Éternel commanda à Gad de dire à David, que David montât pour dresser un autel à l'Éternel dans l'aire d'Ornan, le Jébusien. 1 Chroniques 21:18 French: Martin (1744)
Alors l'Ange de l'Eternel commanda à Gad de dire à David, qu'il montât pour dresser un autel à l'Eternel, dans l'aire d'Ornan Jébusien. 1 Chroniques 21:18 French: Ostervald (1744)
Et l'ange de l'Éternel dit à Gad de dire à David, qu'il montât pour dresser un autel à l'Éternel, dans l'aire d'Ornan, le Jébusien. 1 Chronik 21:18 German: Luther (1912)
Und der Engel des HERRN sprach zu Gad, daß er David sollte sagen, daß David hinaufgehen und dem HERRN einen Altar aufrichten sollte in der Tenne Ornans, des Jebusiters. 1 Chronik 21:18 German: Luther (1545)
Und der Engel sprach zu Gad, daß er David sollte sagen, daß David hinaufgehen und dem HERRN einen Altar aufrichten sollte in der Tenne Arnans, des Jebusiters. 1 Chronik 21:18 German: Elberfelder (1871)
Und der Engel Jehovas sprach zu Gad, daß er zu David sage, David solle hinaufgehen, um Jehova einen Altar zu errichten auf der Tenne Ornans, des Jebusiters. 歷 代 志 上 21:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 的 使 者 吩 咐 迦 得 去 告 訴 大 衛 ， 叫 他 上 去 ， 在 耶 布 斯 人 阿 珥 楠 的 禾 場 上 為 耶 和 華 築 一 座 壇 ； 歷 代 志 上 21:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 的 使 者 吩 咐 迦 得 去 告 诉 大 卫 ， 叫 他 上 去 ， 在 耶 布 斯 人 阿 珥 楠 的 禾 场 上 为 耶 和 华 筑 一 座 坛 ； 歷 代 志 上 21:18 Chinese Bible: NCV (Simplified)
大卫筑坛献祭（撒下24:18-25）耶和华的使者吩咐迦得去告诉大卫，叫他上去，在耶布斯人阿珥楠的禾场上，为耶和华筑一座祭坛。 歷 代 志 上 21:18 Chinese Bible: NCV (Traditional)
大衛築壇獻祭（撒下24:18~25）耶和華的使者吩咐迦得去告訴大衛，叫他上去，在耶布斯人阿珥楠的禾場上，為耶和華築一座祭壇。 Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David that David should go up and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite
Then the angel
mal'ak (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Gad
Gad (gawd)
Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet -- Gad.
to say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
that David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
should go up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and set up
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
an altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the threshingfloor
goren (go'-ren)
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place.
of Ornan
'Ornan (or-nawn')
strong; Ornan, a Jebusite -- Ornan.
the Jebusite
Yebuwciy (yeb-oo-see')
a Jebusite or inhabitant of Jebus -- Jebusite(-s).1 Chronicles 21:18 Multilingual Bible 1 Chroniques 21:18 French 1 Crónicas 21:18 Biblia Paralela 歷 代 志 上 21:18 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
