New American Standard Bible (©1995)
As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out from the threshing floor and prostrated himself before David with his face to the ground.King James Bible
And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground. American King James Version
And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground. American Standard Version
And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with his face to the ground. Douay-Rheims Bible
And as David was coming to Ornan, Ornan saw him, and went out of the thrashingfloor to meet him, and bowed down to him with his face to the ground. Darby Bible Translation
And David came to Ornan, and Ornan looked and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with his face to the ground. English Revised Version
And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with his face to the ground. Webster's Bible Translation
And as David came to Ornan, Ornan looked, and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with his face to the ground. World English Bible
As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground. Young's Literal Translation
And David cometh in unto Ornan, and Ornan looketh attentively, and seeth David, and goeth out from the threshing-floor, and boweth himself to David -- face to the earth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur cum venisset David ad Ornan conspexit eum Ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terram 1 Crónicas 21:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y cuando David llegó junto a Ornán, éste miró, y al ver a David, salió de la era y se postró ante David rostro en tierra. 1 Crónicas 21:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando David llegó junto a Ornán, éste miró, y al ver a David, salió de la era y se postró ante David rostro en tierra. 1 Crónicas 21:21 Spanish: Reina Valera (1909)
(H21-22) Y viniendo David á Ornán, miró éste, y vió á David: y saliendo de la era, postróse en tierra á David. 1 Crónicas 21:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y viniendo David a Ornán, miró Ornán y vio a David; y saliendo de la era, se postró en tierra a David. 1 Crónicas 21:21 Spanish: Modern
Cuando David llegó hasta Ornán, éste miró y vio a David, y saliendo de la era se postró ante David con el rostro en tierra. 1 Chroniques 21:21 French: Louis Segond (1910)
Lorsque David arriva auprès d'Ornan, Ornan regarda, et il aperçut David; puis il sortit de l'aire, et se prosterna devant David, le visage contre terre. 1 Chroniques 21:21 French: Darby
Et David dit à Ornan; et Ornan regarda, et vit David, et sortit de l'aire, et se prosterna devant David, le visage contre terre. 1 Chroniques 21:21 French: Martin (1744)
Et David vint jusqu'à Ornan; et Ornan regarda, et ayant vu David, il sortit de l'aire, et se prosterna devant lui, le visage en terre. 1 Chroniques 21:21 French: Ostervald (1744)
Et David vint vers Ornan; et Ornan regarda, et, ayant vu David, il sortit de l'aire, et se prosterna devant David, le visage contre terre. 1 Chronik 21:21 German: Luther (1912)
Als nun David zu Ornan ging, sah Ornan und ward Davids gewahr und ging heraus aus der Tenne und fiel vor David nieder mit seinem Antlitz zur Erde. 1 Chronik 21:21 German: Luther (1545)
Als nun David zu Arnan ging, sah Arnan und ward Davids gewahr; und ging heraus aus der Tenne und betete David an mit seinem Antlitz zur Erde. 1 Chronik 21:21 German: Elberfelder (1871)
Und David kam zu Ornan; und Ornan blickte hin und sah David, und er ging aus der Tenne hinaus und beugte sich vor David nieder, mit dem Antlitz zur Erde. 歷 代 志 上 21:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
大 衛 到 了 阿 珥 楠 那 裡 ， 阿 珥 楠 看 見 大 衛 ， 就 從 禾 場 上 出 去 ， 臉 伏 於 地 ， 向 他 下 拜 。 歷 代 志 上 21:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
大 卫 到 了 阿 珥 楠 那 里 ， 阿 珥 楠 看 见 大 卫 ， 就 从 禾 场 上 出 去 ， 脸 伏 於 地 ， 向 他 下 拜 。 歷 代 志 上 21:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
大卫来到阿珥楠那里，阿珥楠看见大卫，就从禾场上出来，脸伏于地，向大卫下拜。 歷 代 志 上 21:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
大衛來到阿珥楠那裡，阿珥楠看見大衛，就從禾場上出來，臉伏於地，向大衛下拜。 And as David came to Ornan Ornan looked and saw David and went out of the threshingfloor and bowed himself to David with his face to the ground
And as David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Ornan
'Ornan (or-nawn')
strong; Ornan, a Jebusite -- Ornan.
Ornan
'Ornan (or-nawn')
strong; Ornan, a Jebusite -- Ornan.
looked
nabat (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
and saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and went out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of the threshingfloor
goren (go'-ren)
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place.
and bowed
shachah (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
himself to David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
with his face
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
to the ground
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.1 Chronicles 21:21 Multilingual Bible 1 Chroniques 21:21 French 1 Crónicas 21:21 Biblia Paralela 歷 代 志 上 21:21 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
