<< 1 Chronicles 21:14 >>
 |
So the LORD sent pestilence upon Israel and there fell of Israel seventy thousand men
So the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
sent
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
pestilence
deber (deh'-ber)
a pestilence -- murrain, pestilence, plague.
upon Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and there fell
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
seventy
shib`iym. (shib-eem')
seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
New American Standard Bible (©1995)
So the LORD sent a pestilence on Israel; 70,000 men of Israel fell.King James Bible
So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men. American King James Version
So the LORD sent pestilence on Israel: and there fell of Israel seventy thousand men. American Standard Version
So Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men. Douay-Rheims Bible
So the Lord sent a pestilence upon Israel. And there fell of Israel seventy thousand men. Darby Bible Translation
And Jehovah sent a pestilence upon Israel; and there fell of Israel seventy thousand men. English Revised Version
So the LORD sent a pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men. Webster's Bible Translation
So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men. World English Bible
So Yahweh sent a pestilence on Israel; and seventy thousand men of Israel fell. Young's Literal Translation
And Jehovah giveth a pestilence in Israel, and there fall of Israel seventy thousand men, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit ergo Dominus pestilentiam in Israhel et ceciderunt de Israhel septuaginta milia virorum 1 Crónicas 21:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y el SEÑOR envió pestilencia sobre Israel, y cayeron setenta mil hombres de Israel. 1 Crónicas 21:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Así que el SEÑOR envió pestilencia sobre Israel, y cayeron 70,000 hombres de Israel. 1 Crónicas 21:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Así Jehová dió pestilencia en Israel, y cayeron de Israel setenta mil hombres. 1 Crónicas 21:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Así el SEÑOR dio pestilencia en Israel, y cayeron de Israel setenta mil hombres. 1 Crónicas 21:14 Spanish: Modern
Así que Jehovah envió una epidemia a Israel, y cayeron 70.000 hombres de Israel. 1 Chroniques 21:14 French: Louis Segond (1910)
L'Eternel envoya la peste en Israël, et il tomba soixante-dix mille hommes d'Israël. 1 Chroniques 21:14 French: Darby
Et l'Éternel envoya la peste en Israël; et il tomba d'Israël soixante-dix mille hommes. 1 Chroniques 21:14 French: Martin (1744)
L'Eternel envoya donc la mortalité sur Israël; et il tomba soixante et dix mille hommes d'Israël. 1 Chroniques 21:14 French: Ostervald (1744)
Alors l'Éternel envoya la peste sur Israël, et il tomba soixante et dix mille hommes d'Israël. 1 Chronik 21:14 German: Luther (1912)
Da ließ der HERR Pestilenz in Israel kommen, daß siebzigtausend Mann fielen aus Israel. 1 Chronik 21:14 German: Luther (1545)
Da ließ der HERR Pestilenz in Israel kommen, daß siebenzigtausend Mann fielen aus Israel. 1 Chronik 21:14 German: Elberfelder (1871)
Und Jehova sandte eine Pest unter Israel; und es fielen von Israel 70000 Mann. 歷 代 志 上 21:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 ， 耶 和 華 降 瘟 疫 與 以 色 列 人 ， 以 色 列 人 就 死 了 七 萬 。 歷 代 志 上 21:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 ， 耶 和 华 降 瘟 疫 与 以 色 列 人 ， 以 色 列 人 就 死 了 七 万 。 歷 代 志 上 21:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是耶和华使瘟疫降在以色列人身上；以色列人死了七万人。 歷 代 志 上 21:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是耶和華使瘟疫降在以色列人身上；以色列人死了七萬人。 
Causing Dead Death Disease Fall Fell Giveth Pestilence Seventy Thousand
Causing Dead Death Disease Fall Fell Israel Pestilence Plague Seventy Thousand
Causing Dead Death Disease Fall Fell Israel Pestilence Plague Seventy Thousand
1 Chronicles 21:14 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
