Hear diligently my speech and my declaration with your ears
Hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
diligently
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my speech
millah (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
and my declaration
'achvah (akh-vaw')
an utterance -- declaration.
with your ears
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
New American Standard Bible (©1995)
"Listen carefully to my speech, And let my declaration fill your ears.King James Bible
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears. American King James Version
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears. American Standard Version
Hear diligently my speech, And let my declaration be in your ears. Douay-Rheims Bible
Hear ye my speech, and receive with Sour ears hidden truths. Darby Bible Translation
Hear attentively my speech and my declaration with your ears. English Revised Version
Hear diligently my speech, and let my declaration be in your ears. Webster's Bible Translation
Hear diligently my speech, and my declaration with your ears. World English Bible
Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears. Young's Literal Translation
Hear ye diligently my word, And my declaration with your ears. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestris Job 13:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Escuchad atentamente mis palabras, y que mi declaración llene vuestros oídos. Job 13:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Escuchen atentamente mis palabras, Y que mi declaración llene sus oídos. Job 13:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Oid con atención mi razonamiento, Y mi denunciación con vuestros oídos. Job 13:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Oíd con atención mi razón, y mi denuncia con vuestros oídos. Job 13:17 Spanish: Modern
Oíd con atención mi discurso; oíd con vuestros oídos mi declaración. Job 13:17 French: Louis Segond (1910)
Ecoutez, écoutez mes paroles, Prêtez l'oreille à ce que je vais dire. Job 13:17 French: Darby
Écoutez, écoutez mon discours, et que ma déclaration pénètre dans vos oreilles! Job 13:17 French: Martin (1744)
Ecoutez attentivement mes discours, et prêtez l'oreille à ce que je vais vous déclarer. Job 13:17 French: Ostervald (1744)
Écoutez, écoutez mes paroles, prêtez l'oreille à mes déclarations. Hiob 13:17 German: Luther (1912)
Höret meine Rede, und meine Auslegung gehe ein zu euren Ohren. Hiob 13:17 German: Luther (1545)
Höret meine Rede und meine Auslegung vor euren Ohren! Hiob 13:17 German: Elberfelder (1871)
Höret, höret meine Rede, und meine Erklärung dringe in eure Ohren! 約 伯 記 13:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 細 聽 我 的 言 語 ， 使 我 所 辯 論 的 入 你 們 的 耳 中 。 約 伯 記 13:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 细 听 我 的 言 语 ， 使 我 所 辩 论 的 入 你 们 的 耳 中 。 約 伯 記 13:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们当细听我的言语，让我的宣言进入你们的耳中。 約 伯 記 13:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們當細聽我的言語，讓我的宣言進入你們的耳中。 
Attentively Care Carefully Declaration Diligently Ear Ears Fill Listen Minds Speech
Attentively Care Carefully Declaration Diligently Ear Ears Fill Hear Minds Speech Word Words
Attentively Care Carefully Declaration Diligently Ear Ears Fill Hear Minds Speech Word Words
Job 13:17 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
