Lo mine eye hath seen all this mine ear hath heard and understood it
Lo mine eye
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
hath seen
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
all this mine ear
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
hath heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
and understood
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
it
New American Standard Bible (©1995)
"Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.King James Bible
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it. American King James Version
See, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it. American Standard Version
Lo, mine eye hath seen all this , Mine ear hath heard and understood it. Douay-Rheims Bible
Behold my eye hath seen all these things, and my ear hath heard them, and I have understood them all. Darby Bible Translation
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it. English Revised Version
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it. Webster's Bible Translation
Lo, my eye hath seen all this, my ear hath heard and understood it. World English Bible
"Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it. Young's Literal Translation
Lo, all -- hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce omnia et vidit oculus meus et audivit auris mea et intellexi singula Job 13:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
He aquí todo esto han visto mis ojos, lo ha escuchado y entendido mi oído. Job 13:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Todo esto han visto mis ojos, Lo han escuchado mis oídos y lo han entendido. Job 13:1 Spanish: Reina Valera (1909)
HE AQUI que todas estas cosas han visto mis ojos, Y oído y entendido de por sí mis oídos. Job 13:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
He aquí que todas estas cosas han visto mis ojos, y oído y entendido mis oídos. Job 13:1 Spanish: Modern
He aquí que todo esto han visto mis ojos; mis oídos lo han escuchado y entendido. Job 13:1 French: Louis Segond (1910)
Voici, mon oeil a vu tout cela, Mon oreille l'a entendu et y a pris garde. Job 13:1 French: Darby
Voici, tout cela, mon oeil l'a vu, mon oreille l'a entendu et l'a compris. Job 13:1 French: Martin (1744)
Voici, mon œil a vu toutes ces choses, [et] mon oreille les a ouïes et entendues. Job 13:1 French: Ostervald (1744)
Voici, mon œil a vu tout cela; mon oreille l'a entendu et compris; Hiob 13:1 German: Luther (1912)
Siehe, das alles hat mein Auge gesehen und mein Ohr gehört, und ich habe es verstanden. Hiob 13:1 German: Luther (1545)
Siehe, das hat alles mein Auge gesehen und mein Ohr gehöret, und habe es verstanden. Hiob 13:1 German: Elberfelder (1871)
Siehe, das alles hat mein Auge gesehen, mein Ohr gehört und sich gemerkt. 約 伯 記 13:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 一 切 ， 我 眼 都 見 過 ； 我 耳 都 聽 過 ， 而 且 明 白 。 約 伯 記 13:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 一 切 ， 我 眼 都 见 过 ； 我 耳 都 听 过 ， 而 且 明 白 。 約 伯 記 13:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
责友妄证 神为义 約 伯 記 13:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
責友妄證 神為義“這一切我的眼睛都見過，我的耳朵都聽過，而且明白。 
Attendeth Behold Ear Eye Truly Understood
Attendeth Ear Ears Eye Eyes Heard Understood Word
Attendeth Ear Ears Eye Eyes Heard Understood Word
Job 13:1 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
