King James Bible
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?

American King James Version
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yes, who knows not such things as these?

American Standard Version
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: Yea, who knoweth not such things as these?

Douay-Rheims Bible
I also have a heart as well as you: for who is ignorant of these things, which you know?

Darby Bible Translation
I also have understanding as well as you; I am not inferior to you; and who knoweth not such things as these?

English Revised Version
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?

Webster's Bible Translation
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yes, who knoweth not such things as these?

World English Bible
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Yes, who doesn't know such things as these?

Young's Literal Translation
I also have a heart like you, I am not fallen more than you, And with whom is there not like these?

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignorat

Job 12:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero yo también tengo inteligencia como vosotros, no soy inferior a vosotros. ¿Y quién no sabe esto?

Job 12:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero yo también tengo inteligencia como ustedes; No soy inferior a ustedes. ¿Y quién no sabe esto?

Job 12:3 Spanish: Reina Valera (1909)
También tengo yo seso como vosotros; No soy yo menos que vosotros: ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto?

Job 12:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
También tengo yo seso como vosotros; no soy yo menos que vosotros; ¿y quién habrá que no pueda decir otro tanto?

Job 12:3 Spanish: Modern
Pero yo también, como vosotros, tengo entendimiento; en nada soy inferior a vosotros. ¿Quién no sabe tales cosas?

Job 12:3 French: Louis Segond (1910)
J'ai tout aussi bien que vous de l'intelligence, moi, Je ne vous suis point inférieur; Et qui ne sait les choses que vous dites?

Job 12:3 French: Darby
Moi aussi j'ai du sens comme vous, je ne vous suis pas inférieur; et de qui de telles choses ne sont-elles pas connues?

Job 12:3 French: Martin (1744)
J'ai du bon sens aussi bien que vous, et je ne vous suis point inférieur; et qui [est-ce qui ne sait] de telles choses?

Job 12:3 French: Ostervald (1744)
J'ai pourtant du sens aussi bien que vous, je ne vous suis point inférieur; et qui ne sait de telles choses?

Hiob 12:3 German: Luther (1912)
Ich habe so wohl ein Herz als ihr und bin nicht geringer denn ihr; und wer ist, der solches nicht wisse?

Hiob 12:3 German: Luther (1545)
Ich habe so wohl ein Herz als ihr und bin nicht geringer denn ihr; und wer ist, der solches nicht wisse?

Hiob 12:3 German: Elberfelder (1871)
Auch ich habe Verstand wie ihr; ich stehe nicht hinter euch zurück; (Eig. ich falle nicht gegen euch ab; so auch Kap. 13,2) und wer wüßte nicht dergleichen?

約 伯 記 12:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 我 也 有 聰 明 ， 與 你 們 一 樣 ， 並 非 不 及 你 們 。 你 們 所 說 的 ， 誰 不 知 道 呢 ？

約 伯 記 12:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 我 也 有 聪 明 ， 与 你 们 一 样 ， 并 非 不 及 你 们 。 你 们 所 说 的 ， 谁 不 知 道 呢 ？

約 伯 記 12:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
但我也有聪明像你们一样，我并非不及你们，像你们所说的这些事，有谁不晓得呢？

約 伯 記 12:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
但我也有聰明像你們一樣，我並非不及你們，像你們所說的這些事，有誰不曉得呢？But I have understanding as well as you I am not inferior to you yea who knoweth not such things as these