King James Bible
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.

American King James Version
Answer not a fool according to his folly, lest you also be like to him.

American Standard Version
Answer not a fool according to his folly, Lest thou also be like unto him.

Douay-Rheims Bible
Answer not a fool according to his folly, lest thou be made like him.

Darby Bible Translation
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.

English Revised Version
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.

Webster's Bible Translation
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like him.

World English Bible
Don't answer a fool according to his folly, lest you also be like him.

Young's Literal Translation
Answer not a fool according to his folly, Lest thou be like to him -- even thou.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne respondeas stulto iuxta stultitiam suam ne efficiaris ei similis

Proverbios 26:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
No respondas al necio de acuerdo con su necedad, para que no seas tú también como él.

Proverbios 26:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
No respondas al necio de acuerdo con su necedad, Para que no seas tú también como él.

Proverbios 26:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Nunca respondas al necio en conformidad á su necedad, Para que no seas tú también como él.

Proverbios 26:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Nunca respondas al loco en conformidad a su locura, para que no seas tú también como él.

Proverbios 26:4 Spanish: Modern
Nunca respondas al necio según su insensatez, para que no seas tú también como él.

Proverbes 26:4 French: Louis Segond (1910)
Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, De peur que tu ne lui ressembles toi-même.

Proverbes 26:4 French: Darby
Ne réponds pas au sot selon sa folie, de peur que toi aussi tu ne lui ressembles.

Proverbes 26:4 French: Martin (1744)
Ne réponds point au fou selon sa folie, de peur que tu ne lui sois semblable.

Proverbes 26:4 French: Ostervald (1744)
Ne réponds point au fou selon sa folie, de peur que tu ne lui ressembles toi-même.

Sprueche 26:4 German: Luther (1912)
Antworte dem Narren nicht nach seiner Narrheit, daß du ihm nicht auch gleich werdest.

Sprueche 26:4 German: Luther (1545)
Antworte dem Narren nicht mich seiner Narrheit, daß du ihm nicht auch gleich werdest.

Sprueche 26:4 German: Elberfelder (1871)
Antworte dem Toren nicht nach seiner Narrheit, damit nicht auch du ihm gleich werdest.

箴 言 26:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 要 照 愚 昧 人 的 愚 妄 話 回 答 他 ， 恐 怕 你 與 他 一 樣 。

箴 言 26:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 要 照 愚 昧 人 的 愚 妄 话 回 答 他 ， 恐 怕 你 与 他 一 样 。

箴 言 26:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
不要照着愚昧人的愚妄回答他，免得你像他一样。

箴 言 26:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
不要照著愚昧人的愚妄回答他，免得你像他一樣。Answer not a fool according to his folly lest thou also be like unto him