Job 13:16

<< Job 13:16 >>
New American Standard Bible (©1995)
"This also will be my salvation, For a godless man may not come before His presence.

King James Bible
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

American King James Version
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

American Standard Version
This also shall be my salvation, That a godless man shall not come before him.

Douay-Rheims Bible
And he shall be my saviour: for no hypocrite shall come before his presence.

Darby Bible Translation
This also shall be my salvation, that a profane man shall not come before his face.

English Revised Version
This also shall be my salvation; for a godless man shall not come before him.

Webster's Bible Translation
He also shall be my salvation: for a hypocrite shall not come before him.

World English Bible
This also shall be my salvation, that a godless man shall not come before him.

Young's Literal Translation
Also -- He is to me for salvation, For the profane cometh not before Him.

איוב 13:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־הוּא־לִ֥י לִֽישׁוּעָ֑ה כִּי־לֹ֥א לְ֝פָנָ֗יו חָנֵ֥ף יָבֹֽוא׃

איוב 13:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־הוא־לי לישועה כי־לא לפניו חנף יבוא׃

איוב 13:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּם־הוּא־לִי לִישׁוּעָה כִּי־לֹא לְפָנָיו חָנֵף יָבֹוא׃

איוב 13:16 Hebrew Bible
גם הוא לי לישועה כי לא לפניו חנף יבוא׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrita

Job 13:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Esta también será mi salvación, porque un impío no comparecería en su presencia.

Job 13:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Esto también será mi salvación, Porque un impío no comparecería en Su presencia.

Job 13:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Y él mismo me será salud, Porque no entrará en su presencia el hipócrita.

Job 13:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y él mismo me será salud, porque no entrará en su presencia el impío.

Job 13:16 Spanish: Modern
Esto también me será salvación, porque un impío no iría a su presencia.

Job 13:16 French: Louis Segond (1910)
Cela même peut servir à mon salut, Car un impie n'ose paraître en sa présence.

Job 13:16 French: Darby
Ce sera même ma délivrance, qu'un impie n'entre pas devant sa face.

Job 13:16 French: Martin (1744)
Et qui plus est, il sera lui-même ma délivrance; mais l'hypocrite ne viendra point devant sa face.

Job 13:16 French: Ostervald (1744)
Et cela me tournera à salut; car un impie ne viendrait pas devant lui.

Hiob 13:16 German: Luther (1912)
Er wird ja mein Heil sein; denn es kommt kein Heuchler vor ihn.

Hiob 13:16 German: Luther (1545)
Er wird ja mein Heil sein; denn es kommt kein Heuchler vor ihn.

Hiob 13:16 German: Elberfelder (1871)
Auch das wird mir zur Rettung sein, daß ein Ruchloser nicht vor sein Angesicht kommen darf.

約 伯 記 13:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 要 成 為 我 的 拯 救 , 因 為 不 虔 誠 的 人 不 得 到 他 面 前 。

約 伯 記 13:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 要 成 为 我 的 拯 救 , 因 为 不 虔 诚 的 人 不 得 到 他 面 前 。

約 伯 記 13:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这要成为我的拯救,因为不敬虔的人不能到他面前来。

約 伯 記 13:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這要成為我的拯救,因為不敬虔的人不能到他面前來。

He also shall be my salvation for an hypocrite shall not come before him
He also shall be my salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
for an hypocrite
chaneph  (khaw-nafe')
soiled (i.e. with sin), impious -- hypocrite(-ical).
shall not come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him

Dare Deliverance Evil-doer Face Godless Hypocrite Presence Profane Salvation Turn

Dare Deliverance Evil-Doer Face Godless Hypocrite Indeed Presence Profane Salvation Turn

Dare Deliverance Evil-Doer Face Godless Hypocrite Indeed Presence Profane Salvation Turn

Job 13:16 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible