New American Standard Bible (©1995)
But the LORD said to him, "Surely I will be with you, and you shall defeat Midian as one man."King James Bible
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man. American King James Version
And the LORD said to him, Surely I will be with you, and you shall smite the Midianites as one man. American Standard Version
And Jehovah said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man. Douay-Rheims Bible
And the Lord said to him: I will be with thee: and thou shalt cut off Madian as one man. Darby Bible Translation
And the LORD said to him, "But I will be with you, and you shall smite the Mid'ianites as one man." English Revised Version
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man. Webster's Bible Translation
And the LORD said to him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man. World English Bible
Yahweh said to him, "Surely I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man." Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto him, 'Because I am with thee -- thou hast smitten the Midianites as one man.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ei Dominus ego ero tecum et percuties Madian quasi unum virum Jueces 6:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero el SEÑOR le dijo: Ciertamente yo estaré contigo, y derrotarás a Madián como a un solo hombre. Jueces 6:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero el SEÑOR le dijo: "Ciertamente Yo estaré contigo, y derrotarás a Madián como a un solo hombre." Jueces 6:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Jehová le dijo: Porque yo seré contigo, y herirás á los Madianitas como á un solo hombre. Jueces 6:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y el SEÑOR le dijo: Porque yo seré contigo, y herirás a los madianitas como a un solo hombre. Jueces 6:16 Spanish: Modern
Pero Jehovah le dijo: --Ciertamente yo estaré contigo, y tú derrotarás a los madianitas como a un solo hombre. Juges 6:16 French: Louis Segond (1910)
L'Eternel lui dit: Mais je serai avec toi, et tu battras Madian comme un seul homme. Juges 6:16 French: Darby
Et l'Éternel lui dit: Moi je serai avec toi; et tu frapperas Madian comme un seul homme. Juges 6:16 French: Martin (1744)
Et l'Eternel lui dit : Parce que je serai avec toi, tu frapperas les Madianites comme s'ils n'étaient qu'un seul homme. Juges 6:16 French: Ostervald (1744)
Et l'Éternel lui dit: Parce que je serai avec toi, tu battras les Madianites comme un seul homme. Richter 6:16 German: Luther (1912)
der HERR aber sprach zu ihm: Ich will mit dir sein, daß du die Midianiter schlagen sollst wie einen einzelnen Mann. Richter 6:16 German: Luther (1545)
Richter 6:16 German: Elberfelder (1871)
Und Jehova sprach zu ihm: Ich werde mit dir sein, und du wirst Midian schlagen wie einen Mann. 士 師 記 6:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 對 他 說 ： 我 與 你 同 在 ， 你 就 必 擊 打 米 甸 人 ， 如 擊 打 一 人 一 樣 。 士 師 記 6:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 对 他 说 ： 我 与 你 同 在 ， 你 就 必 击 打 米 甸 人 ， 如 击 打 一 人 一 样 。 士 師 記 6:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华对他说：“因为我必与你同在，你就必击打米甸人，像击打一人一样。” 士 師 記 6:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華對他說：“因為我必與你同在，你就必擊打米甸人，像擊打一人一樣。” And the LORD said unto him Surely I will be with thee and thou shalt smite the Midianites as one man
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Surely I will be with thee and thou shalt smite
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the Midianites
Midyan (mid-yawn')
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants -- Midian, Midianite.
as one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Judges 6:16 Multilingual Bible Juges 6:16 French Jueces 6:16 Biblia Paralela 士 師 記 6:16 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
