<< 1 Chronicles 23:26 >>
 |
And also unto the Levites they shall no more carry the tabernacle nor any vessels of it for the service thereof
And also unto the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
they shall no more carry
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
nor any vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of it for the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
thereof
New American Standard Bible (©1995)
"Also, the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its utensils for its service."King James Bible
And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof. American King James Version
And also to the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof. American Standard Version
and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof. Douay-Rheims Bible
And it shall not be the office of the Levites to carry any more the tabernacle, and all the vessels for the service thereof. Darby Bible Translation
and the Levites also have no more to carry the tabernacle, nor any of its vessels for its service. English Revised Version
and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof. Webster's Bible Translation
And also to the Levites: they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for its service. World English Bible
Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service." Young's Literal Translation
and also of the Levites, 'None are to bear the tabernacle and all its vessels for its service;' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum 1 Crónicas 23:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y además los levitas ya no tendrán que llevar el tabernáculo y todos los utensilios para su servicio. 1 Crónicas 23:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Y además los Levitas ya no tendrán que llevar el tabernáculo y todos los utensilios para su servicio." 1 Crónicas 23:26 Spanish: Reina Valera (1909)
Y también los Levitas no llevarán más el tabernáculo, y todos sus vasos para su ministerio. 1 Crónicas 23:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y también los levitas no llevarán más el tabernáculo, y todos sus vasos para su ministerio. 1 Crónicas 23:26 Spanish: Modern
Y también los levitas no tendrán que transportar el tabernáculo ni ninguno de sus utensilios para su servicio." 1 Chroniques 23:26 French: Louis Segond (1910)
et les Lévites n'auront plus à porter le tabernacle et tous les ustensiles pour son service. 1 Chroniques 23:26 French: Darby
et les Lévites aussi n'auront plus à porter le tabernacle, ni tous les ustensiles pour son service. 1 Chroniques 23:26 French: Martin (1744)
Et même quant aux Lévites, ils n'avaient plus à porter le Tabernacle, ni tous les ustensiles pour son service. 1 Chroniques 23:26 French: Ostervald (1744)
Et les Lévites n'auront plus à porter la Demeure, ni tous les ustensiles pour son service. 1 Chronik 23:26 German: Luther (1912)
So wurden auch die Kinder Levi gezählt von zwanzig Jahren und darüber, da sie ja die Wohnung nicht mehr zu tragen hatten mit all ihrem Geräte ihres Amts, 1 Chronik 23:26 German: Luther (1545)
Auch unter den Leviten wurden gezählet der Kinder Levi von zwanzig Jahren und drüber, daß sie die Wohnung nicht tragen durften mit all ihrem Geräte ihres Amts, 1 Chronik 23:26 German: Elberfelder (1871)
so haben auch die Leviten die Wohnung und alle ihre Geräte zu ihrem Dienste nicht mehr zu tragen. 歷 代 志 上 23:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
利 未 人 不 必 再 抬 帳 幕 和 其 中 所 用 的 一 切 器 皿 了 。 歷 代 志 上 23:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
利 未 人 不 必 再 抬 帐 幕 和 其 中 所 用 的 一 切 器 皿 了 。 歷 代 志 上 23:26 Chinese Bible: NCV (Simplified)
利未人不必再抬帐幕和其中所使用的一切器皿了。” 歷 代 志 上 23:26 Chinese Bible: NCV (Traditional)
利未人不必再抬帳幕和其中所使用的一切器皿了。” 
Articles Bear Carry Levites Longer Moved None Service Tabernacle Thereof Utensils Vessels
Articles Carry House Levites Moved Need Service Tabernacle Thereof Used Utensils Vessels
Articles Carry House Levites Moved Need Service Tabernacle Thereof Used Utensils Vessels
1 Chronicles 23:26 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
