King James Bible
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:

American King James Version
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:

American Standard Version
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;

Douay-Rheims Bible
Now when the priests were come out of the sanctuary, (for all the priests that could be found there, mere sanctified: and as yet at that time the courses and orders of the ministries were not divided among them,)

Darby Bible Translation
And it came to pass when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present were hallowed without observing the courses;

English Revised Version
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when the priests had come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:

World English Bible
It happened, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests who were present had sanctified themselves, and did not keep their divisions;

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the going out of the priests from the sanctuary -- for all the priests who are present have sanctified themselves, there is none to watch by courses,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus erat

2 Crónicas 5:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y sucedió que cuando los sacerdotes salieron del lugar santo (porque todos los sacerdotes que estaban presentes se habían santificado sin tener en cuenta las clases),

2 Crónicas 5:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando los sacerdotes salieron del lugar santo (porque todos los sacerdotes que estaban presentes se habían santificado sin tener en cuenta las clases),

2 Crónicas 5:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Y como los sacerdotes salieron del santuario, (porque todos los sacerdotes que se hallaron habían sido santificados, y no guardaban sus veces;

2 Crónicas 5:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando los sacerdotes salieron del santuario (porque todos los sacerdotes que se hallaron habían sido santificados, y no guardaban entonces sus veces;

2 Crónicas 5:11 Spanish: Modern
Y sucedió que cuando los sacerdotes salieron del santuario (porque todos los sacerdotes que se hallaban presentes se habían santificado, sin distinción de sus grupos);

2 Chroniques 5:11 French: Louis Segond (1910)
Au moment où les sacrificateurs sortirent du lieu saint, -car tous les sacrificateurs présents s'étaient sanctifiés sans observer l'ordre des classes,

2 Chroniques 5:11 French: Darby
Et il arriva, comme les sacrificateurs sortaient du lieu saint (car tous les sacrificateurs qui s'y trouvaient s'étaient sanctifiés sans observer les classes),

2 Chroniques 5:11 French: Martin (1744)
Or il arriva que comme les Sacrificateurs furent sortis du lieu Saint, (car tous les Sacrificateurs qui se trouvèrent là se sanctifièrent, sans observer les départements;)

2 Chroniques 5:11 French: Ostervald (1744)
Or il arriva, comme les sacrificateurs sortaient du lieu saint (car tous les sacrificateurs présents s'étaient sanctifiés, sans observer l'ordre des classes;

2 Chronik 5:11 German: Luther (1912)
Und die Priester gingen heraus aus dem Heiligen, denn alle Priester, die vorhanden waren, hatten sich geheiligt, also daß auch die Ordnungen nicht gehalten wurden;

2 Chronik 5:11 German: Luther (1545)
Und da die Priester herausgingen aus dem Heiligen (denn alle Priester, die vorhanden waren, heiligten sich, daß auch die Ordnungen nicht gehalten wurden),

2 Chronik 5:11 German: Elberfelder (1871)
Und es geschah, als die Priester aus dem Heiligen herausgingen (denn alle Priester, die sich vorfanden, hatten sich geheiligt, ohne die Abteilungen zu beobachten)

歷 代 志 下 5:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
當 時 ， 在 那 裡 所 有 的 祭 司 都 已 自 潔 ， 並 不 分 班 供 職 。

歷 代 志 下 5:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
当 时 ， 在 那 里 所 有 的 祭 司 都 已 自 洁 ， 并 不 分 班 供 职 。

歷 代 志 下 5:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华的荣光充满了殿（王上8:10-11）众祭司从圣所里出来的时候（因为所有在场的祭司，不分班次地全都自洁），

歷 代 志 下 5:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華的榮光充滿了殿（王上8:10~11）眾祭司從聖所裡出來的時候（因為所有在場的祭司，不分班次地全都自潔），And it came to pass when the priests were come out of the holy placefor all the priests that were present were sanctified and did not then wait by course

2 Chronicles 5:11 Multilingual Bible

2 Chroniques 5:11 French

2 Crónicas 5:11 Biblia Paralela

歷 代 志 下 5:11 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible