New American Standard Bible (©1995)
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.King James Bible
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. American King James Version
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. American Standard Version
And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus. Douay-Rheims Bible
Having heard these things, they were baptized in the name of the Lord Jesus. Darby Bible Translation
And when they heard that, they were baptised to the name of the Lord Jesus. English Revised Version
And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus. Webster's Bible Translation
When they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus. World English Bible
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. Young's Literal Translation
and they, having heard, were baptized -- to the name of the Lord Jesus, ΠΡΑΞΕΙΣ 19:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, ΠΡΑΞΕΙΣ 19:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 19:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ΠΡΑΞΕΙΣ 19:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀκούσαντες δὲ ἐβαπτίσθησαν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, ΠΡΑΞΕΙΣ 19:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ακουσαντες δε εβαπτισθησαν εις το ονομα του κυριου ιησου ΠΡΑΞΕΙΣ 19:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσαντες δε εβαπτισθησαν εις το ονομα του κυριου ιησου ΠΡΑΞΕΙΣ 19:5 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ακουσαντες δε εβαπτισθησαν εις το ονομα του κυριου ιησου ΠΡΑΞΕΙΣ 19:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ακουσαντες δε εβαπτισθησαν εις το ονομα του κυριου ιησου ΠΡΑΞΕΙΣ 19:5 Greek NT: Westcott/Hort
ακουσαντες δε εβαπτισθησαν εις το ονομα του κυριου ιησου Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
his auditis baptizati sunt in nomine Domini Iesu Hechos 19:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuando oyeron esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús. Hechos 19:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Al oír esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús. Hechos 19:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Oído que hubieron esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús. Hechos 19:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Oídas estas cosas, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús. Hechos 19:5 Spanish: Modern
Cuando oyeron esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús. Actes 19:5 French: Louis Segond (1910)
Sur ces paroles, ils furent baptisés au nom du Seigneur Jésus. Actes 19:5 French: Darby
Et ayant ouï ces choses, ils furent baptisés pour le nom du Seigneur Jésus; Actes 19:5 French: Martin (1744)
Et ayant ouï ces choses, ils furent baptisés au Nom du Seigneur Jésus. Actes 19:5 French: Ostervald (1744)
Ce qu'ayant entendu, ils furent baptisés au nom du Seigneur Jésus. Apostelgeschichte 19:5 German: Luther (1912)
Da sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu. Apostelgeschichte 19:5 German: Luther (1545)
Da sie das höreten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu. Apostelgeschichte 19:5 German: Elberfelder (1871)
Als sie es aber gehört hatten, wurden sie auf den Namen des Herrn Jesus getauft; 使 徒 行 傳 19:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 聽 見 這 話 ， 就 奉 主 耶 穌 的 名 受 洗 。 使 徒 行 傳 19:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 听 见 这 话 ， 就 奉 主 耶 稣 的 名 受 洗 。 使 徒 行 傳 19:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们听见了，就受洗归入主耶稣的名下。 使 徒 行 傳 19:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們聽見了，就受洗歸入主耶穌的名下。 When they heard this they were baptized in the name of the Lord Jesus
ακουσαντες verb - aorist active participle - nominative plural masculine
akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
εβαπτισθησαν verb - aorist passive indicative - third person
baptizo bap-tid'-zo: to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution
εις preposition
eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
το definite article - accusative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ονομα noun - accusative singular neuter
onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d).
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κυριου noun - genitive singular masculine
kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
ιησου noun - genitive singular masculine
Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus.Acts 19:5 Multilingual Bible Actes 19:5 French Hechos 19:5 Biblia Paralela 使 徒 行 傳 19:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
