<< Deuteronomy 27:14 >>
 |
And the Levites shall speak and say unto all the men of Israel with a loud voice
And the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
shall speak
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto all the men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
with a loud
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
New American Standard Bible (©1995)
"The Levites shall then answer and say to all the men of Israel with a loud voice,King James Bible
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, American King James Version
And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice, American Standard Version
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice, Douay-Rheims Bible
And the Levites shall pronounce, and say to all the men of Israel with a loud voice: Darby Bible Translation
And the Levites shall declare and say unto all the men of Israel with a loud voice: English Revised Version
And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice, Webster's Bible Translation
And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice, World English Bible
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice, Young's Literal Translation
'And the Levites have answered and said unto every man of Israel -- a loud voice: Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et pronuntiabunt Levitae dicentque ad omnes viros Israhel excelsa voce Deuteronomio 27:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces los levitas responderán y dirán en alta voz a todos los hombres de Israel: Deuteronomio 27:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Entonces los Levitas responderán y dirán en alta voz a todos los hombres de Israel: Deuteronomio 27:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Y hablarán los Levitas, y dirán á todo varón de Israel en alta voz: Deuteronomio 27:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y hablarán los levitas, y dirán a todo varón de Israel en alta voz: Deuteronomio 27:14 Spanish: Modern
Los levitas hablarán y dirán a todo hombre de Israel en alta voz: Deutéronome 27:14 French: Louis Segond (1910)
Et les Lévites prendront la parole, et diront d'une voix haute à tout Israël: Deutéronome 27:14 French: Darby
Et les Lévites prendront la parole, et diront à haute voix à tous les hommes d'Israël: Deutéronome 27:14 French: Martin (1744)
Et les Lévites prendront la parole, et diront à haute voix à tous les hommes d'Israël : Deutéronome 27:14 French: Ostervald (1744)
Et les Lévites prendront la parole, et diront, à haute voix, à tous les hommes d'Israël: 5 Mose 27:14 German: Luther (1912)
Und die Leviten sollen anheben und sagen zu jedermann von Israel mit lauter Stimme: 5 Mose 27:14 German: Luther (1545)
Und die Leviten sollen anheben und sagen zu jedermann von Israel mit lauter Stimme: 5 Mose 27:14 German: Elberfelder (1871)
Und die Leviten sollen anheben und zu allen Männern von Israel mit lauter Stimme sprechen: 申 命 記 27:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
利 未 人 要 向 以 色 列 眾 人 高 聲 說 ： 申 命 記 27:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
利 未 人 要 向 以 色 列 众 人 高 声 说 ： 申 命 記 27:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
利未人要向以色列众人大声说： 申 命 記 27:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
利未人要向以色列眾人大聲說： 
Declare Levites Loud Recite Speak Voice
Declare Israel Levites Recite Speak Voice
Declare Israel Levites Recite Speak Voice
Deuteronomy 27:14 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
