New American Standard Bible (©1995)
and the spice and the oil for the light and for the anointing oil and for the fragrant incense.King James Bible
And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense. American King James Version
And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense. American Standard Version
and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense. Douay-Rheims Bible
And spices and oil for the lights, and for the preparing of ointment, and to make the incense of most sweet savour. Darby Bible Translation
and the spice, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs. English Revised Version
and the spice, and the oil; for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense. Webster's Bible Translation
And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense. World English Bible
and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense. Young's Literal Translation
and the spices, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the spice perfume; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
principes vero obtulerunt lapides onychinos et gemmas ad superumerale et rationale Éxodo 35:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y las especias y el aceite para el alumbrado, para el aceite de la unción y para el incienso aromático. Éxodo 35:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y las especias y el aceite para el alumbrado, para el aceite de la unción y para el incienso aromático. Éxodo 35:28 Spanish: Reina Valera (1909)
Y la especia aromática y aceite, para la luminaria, y para el aceite de la unción, y para el perfume aromático. Éxodo 35:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y la especia aromática y aceite, para la luminaria, y para el aceite de la unción, y para el perfume aromático. Éxodo 35:28 Spanish: Modern
También trajeron las especias aromáticas y el aceite para la iluminación, para la unción y para el incienso aromático. Exode 35:28 French: Louis Segond (1910)
des aromates et de l'huile pour le chandelier, pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant. Exode 35:28 French: Darby
et les aromates, et l'huile pour le luminaire, et pour l'huile de l'onction, et pour l'encens des drogues odoriférantes. Exode 35:28 French: Martin (1744)
Et des choses aromatiques, et de l'huile, tant pour le luminaire, que pour l'huile de l'onction, et pour le parfum composé de choses aromatiques. Exode 35:28 French: Ostervald (1744)
Et les aromates et l'huile, pour le luminaire, pour l'huile de l'onction et pour le parfum aromatique. 2 Mose 35:28 German: Luther (1912)
und Spezerei und Öl zu den Lichtern und zur Salbe und zum guten Räuchwerk. 2 Mose 35:28 German: Luther (1545)
und Spezerei und Öl zu den Lichtern und zur Salbe und zu gutem Räuchwerk. 2 Mose 35:28 German: Elberfelder (1871)
und das Gewürz und das Öl zum Licht und zum Salböl und zum wohlriechenden Räucherwerk. 出 埃 及 記 35:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 拿 香 料 做 香 ， 拿 油 點 燈 ， 做 膏 油 。 出 埃 及 記 35:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 拿 香 料 做 香 ， 拿 油 点 灯 ， 做 膏 油 。 出 埃 及 記 35:28 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又带来了香料、点灯用的油、膏油、芬芳的香。 出 埃 及 記 35:28 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又帶來了香料、點燈用的油、膏油、芬芳的香。 And spice and oil for the light and for the anointing oil and for the sweet incense
And spice
besem (beh'-sem)
fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant -- smell, spice, sweet (odour).
and oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
for the light
ma'owr (maw-ore')
a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element): figuratively, brightness, i.e.cheerfulness; specifically, a chandelier -- bright, light.
and for the anointing
mishchah (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and for the sweet
cam (sam)
an aroma -- sweet (spice).
incense
qtoreth (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.Exodus 35:28 Multilingual Bible Exode 35:28 French Éxodo 35:28 Biblia Paralela 出 埃 及 記 35:28 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
