<< Ezekiel 5:5 >>

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.

Center Countries Jerusalem Lands Midst Nations Round Says Thus

Center Countries Jerusalem Lands Midst Nations Round Side Sovereign

Center Countries Jerusalem Lands Midst Nations Round Side Sovereign

American King James Version
Thus said the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the middle of the nations and countries that are round about her.

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: This is Jerusalem; I have set her in the midst of the nations, and countries are round about her.

Bible in Basic English
This is what the Lord has said: This is Jerusalem: I have put her among the nations, and countries are round her on every side;

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord God: This is Jerusalem, I have set her in the midst of the nations, and the countries round about her.

Darby Bible Translation
Thus saith the Lord Jehovah: This is Jerusalem: I have set her in the midst of the nations, and the countries are round about her.

English Revised Version
Thus saith the Lord GOD: This is Jerusalem: I have set her in the midst of the nations, and countries are round about her.

Webster's Bible Translation
Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are around her.

World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: This is Jerusalem; I have set her in the midst of the nations, and countries are around her.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: this is Jerusalem, In the midst of the nations I have set her, And round about her are the lands.

Ezequiel 5:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Así dice el Señor DIOS: ``Esta es Jerusalén; yo la coloqué en el centro de las naciones y de los territorios a su alrededor.

Ezequiel 5:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Así dice el Señor DIOS: 'Esta es Jerusalén. Yo la coloqué en el centro de las naciones y de los territorios a su alrededor.

Ezequiel 5:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Así ha dicho el Señor Jehová: Esta es Jerusalem: púsela en medio de las gentes y de las tierras alrededor de ella.

Ezequiel 5:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Así dijo el Señor DIOS: Esta es Jerusalén: yo la puse en medio de los gentiles y de las tierras alrededor de ella.

Ezequiel 5:5 Spanish: Modern
Así ha dicho el Señor Jehovah: "Ésta es Jerusalén; yo la puse en medio de las naciones y de los países de su alrededor.

Ézéchiel 5:5 French: Louis Segond (1910)
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: C'est là cette Jérusalem que j'avais placée au milieu des nations et des pays d'alentour.

Ézéchiel 5:5 French: Darby
Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: C'est ici Jérusalem! Je l'ai posée au milieu des nations, et autour d'elle, des pays;

Ézéchiel 5:5 French: Martin (1744)
Ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : c'est ici cette Jérusalem que j'avais placée au milieu des nations et des pays qui sont autour d'elle.

Ézéchiel 5:5 French: Ostervald (1744)
Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: C'est là cette Jérusalem que j'avais placée au milieu des nations et des pays qui l'environnent.

Hesekiel 5:5 German: Luther (1912)
So spricht der HERR HERR: Das ist Jerusalem, das ich mitten unter die Heiden gesetzt habe und ringsherum Länder.

Hesekiel 5:5 German: Luther (1545)
So spricht der HERR HERR: Das ist Jerusalem, die ich unter die Heiden gesetzt habe, und rings um sie her Länder.

Hesekiel 5:5 German: Elberfelder (1871)
So spricht der Herr, Jehova: Dieses Jerusalem, inmitten der Nationen habe ich es gesetzt, und Länder rings um dasselbe her.

以 西 結 書 5:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
主 耶 和 華 如 此 說 ： 這 就 是 耶 路 撒 冷 。 我 曾 將 他 安 置 在 列 邦 之 中 ； 列 國 都 在 他 的 四 圍 。

以 西 結 書 5:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
主 耶 和 华 如 此 说 ： 这 就 是 耶 路 撒 冷 。 我 曾 将 他 安 置 在 列 邦 之 中 ； 列 国 都 在 他 的 四 围 。

以 西 結 書 5:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
主耶和华这样说：“这就是耶路撒冷！我曾把她安置在列国中间，万邦环绕着她。

以 西 結 書 5:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
主耶和華這樣說：“這就是耶路撒冷！我曾把她安置在列國中間，萬邦環繞著她。