Ezra 8:19

<< Ezra 8:19 >>

And Hashabiah and with him Jeshaiah of the sons of Merari his brethren and their sons twenty
And Hashabiah
Chashabyah  (khash-ab-yaw')
Jah has regarded; Chashabjah, the name of nine Israelites -- Hashabiah.
and with him Jeshaiah
Ysha`yah  (yesh-ah-yaw')
Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites -- Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.
of the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Merari
Mrariy  (mer-aw-ree')
bitter; Merari, an Israelite -- Merari.
his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
and their sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).

New American Standard Bible (©1995)
and Hashabiah and Jeshaiah of the sons of Merari, with his brothers and their sons, 20 men;

King James Bible
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

American King James Version
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;

American Standard Version
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

Douay-Rheims Bible
And Hasabias, and with him Isaias of the sons of Merari, and his brethren, and his sons twenty.

Darby Bible Translation
and Hashabiah, and with him Isaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

English Revised Version
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

Webster's Bible Translation
And Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brethren and their sons, twenty;

World English Bible
and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, twenty;

Young's Literal Translation
and Hashabiah, and with him Jeshaiah, of the sons of Merari, his brethren, and their sons, twenty;

עזרא 8:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־חֲשַׁבְיָ֔ה וְאִתֹּ֥ו יְשַֽׁעְיָ֖ה מִבְּנֵ֣י מְרָרִ֑י אֶחָ֥יו וּבְנֵיהֶ֖ם עֶשְׂרִֽים׃ ס

עזרא 8:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־חשביה ואתו ישעיה מבני מררי אחיו ובניהם עשרים׃ ס

עזרא 8:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־חֲשַׁבְיָה וְאִתֹּו יְשַׁעְיָה מִבְּנֵי מְרָרִי אֶחָיו וּבְנֵיהֶם עֶשְׂרִים׃ ס

עזרא 8:19 Hebrew Bible
ואת חשביה ואתו ישעיה מבני מררי אחיו ובניהם עשרים׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Asabiam et cum eo Isaiam de filiis Merari fratres eius et filios eius viginti

Esdras 8:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y a Hasabías y a Jesaías de los hijos de Merari, con sus hermanos y sus hijos, veinte hombres;

Esdras 8:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y a Hasabías y a Jesaías de los hijos de Merari, con sus hermanos y sus hijos, veinte hombres;

Esdras 8:19 Spanish: Reina Valera (1909)
Y á Hasabías, y con él á Isaía de los hijos de Merari, á sus hermanos y á sus hijos, veinte;

Esdras 8:19 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y a Hasabías, y con él a Isaía (Jesaías ) de los hijos de Merari, a sus hermanos y a sus hijos, veinte;

Esdras 8:19 Spanish: Modern
También a Hasabías y con él a Jesaías, de los hijos de Merari, que con sus hermanos y sus hijos eran 20 personas.

Esdras 8:19 French: Louis Segond (1910)
Haschabia, et avec lui Esaïe, d'entre les fils de Merari, ses frères et leurs fils, au nombre de vingt;

Esdras 8:19 French: Darby
et Hashabia, et avec lui Ésaïe, d'entre les fils de Merari, ses frères et leurs fils, au nombre de vingt;

Esdras 8:19 French: Martin (1744)
Et Hasabia, et avec lui Esaïe, d'entre les enfants de Mérari, ses frères, et leurs enfants, vingt hommes.

Esdras 8:19 French: Ostervald (1744)
Et Hashabia, et avec lui Ésaïe, d'entre les fils de Mérari, ses frères, et leurs fils, au nombre de vingt;

Esra 8:19 German: Luther (1912)
und Hasabja und mit ihm Jesaja von den Kindern Merari mit seinen Brüdern und ihren Söhnen, zwanzig,

Esra 8:19 German: Luther (1545)
und Hasabja und mit ihm Jesaja von den Kindern Merari mit seinen Brüdern und ihren Söhnen, zwanzig;

Esra 8:19 German: Elberfelder (1871)
und Haschabja und mit ihm Jesaja, von den Söhnen Meraris, seine Brüder und ihre Söhne, zwanzig;

以 斯 拉 記 8:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 有 哈 沙 比 雅 , 同 著 他 有 米 拉 利 的 子 孫 耶 篩 亞 , 並 他 的 眾 子 和 弟 兄 共 二 十 人 。

以 斯 拉 記 8:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 有 哈 沙 比 雅 , 同 着 他 有 米 拉 利 的 子 孙 耶 筛 亚 , 并 他 的 众 子 和 弟 兄 共 二 十 人 。

以 斯 拉 記 8:19 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又有哈沙比雅和与他在一起的米拉利的子孙耶筛亚,以及他的兄弟和他们的儿子共二十人。

以 斯 拉 記 8:19 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又有哈沙比雅和與他在一起的米拉利的子孫耶篩亞,以及他的兄弟和他們的兒子共二十人。


20 Brothers Descendants Hashabiah Hashabi'ah Isaiah Jeshaiah Jeshai'ah Kinsmen Merari Merar'i Nephews Sons Twenty

Descendants Hashabiah Hashabi'ah Isaiah Jeshaiah Jeshai'ah Kinsmen Merari Merar'i Nephews Together Twenty

Descendants Hashabiah Hashabi'ah Isaiah Jeshaiah Jeshai'ah Kinsmen Merari Merar'i Nephews Together Twenty

Ezra 8:19 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible