King James Bible
Then took I the cup at the LORD's hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:

American King James Version
Then took I the cup at the LORD's hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me:

American Standard Version
Then took I the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah had sent me:

Douay-Rheims Bible
And I took the cup at the hand of the Lord, and I presented it to all the nations to drink of it, to which the Lord sent me:

Darby Bible Translation
And I took the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, to whom Jehovah had sent me:

English Revised Version
Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:

Webster's Bible Translation
Then I took the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me:

World English Bible
Then took I the cup at Yahweh's hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me:

Young's Literal Translation
'And I take the cup out of the hand of Jehovah, and cause all the nations to drink unto whom Jehovah sent me:

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et accepi calicem de manu Domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me Dominus

Jeremías 25:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces tomé la copa de la mano del SEÑOR, e hice beber de ella a todas las naciones a las cuales me envió el SEÑOR:

Jeremías 25:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces tomé la copa de la mano del SEÑOR, e hice beber de ella a todas las naciones a las cuales me envió el SEÑOR:

Jeremías 25:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Y tomé el vaso de la mano de Jehová, y dí de beber á todas las gentes á las cuales me envió Jehová:

Jeremías 25:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y tomé el vaso de la mano del SEÑOR, y di de beber a todos los gentiles a los cuales me envió el SEÑOR:

Jeremías 25:17 Spanish: Modern
Tomé, pues, la copa de la mano de Jehovah y di de beber a todas las naciones a las cuales Jehovah me había enviado:

Jérémie 25:17 French: Louis Segond (1910)
Et je pris la coupe de la main de l'Eternel, Et je la fis boire à toutes les nations Vers lesquelles l'Eternel m'envoyait:

Jérémie 25:17 French: Darby
Et je pris la coupe de la main de l'Éternel, et j'en fis boire à toutes les nations auxquelles l'Éternel m'envoyait:

Jérémie 25:17 French: Martin (1744)
Je pris donc la coupe de la main de l'Eternel, et j'en fis boire à toutes les nations auxquelles l'Eternel m'envoyait.

Jérémie 25:17 French: Ostervald (1744)
Je pris donc la coupe de la main de l'Éternel, et je la fis boire à toutes les nations auxquelles l'Éternel m'envoyait

Jeremia 25:17 German: Luther (1912)
Und ich nahm den Becher von der Hand des HERRN und schenkte allen Völkern, zu denen mich der HERR sandte,

Jeremia 25:17 German: Luther (1545)
Und ich nahm den Becher von der Hand des HERRN und schenkte allen Völkern, zu denen mich der HERR sandte,

Jeremia 25:17 German: Elberfelder (1871)
Und ich nahm den Becher aus der Hand Jehovas und ließ trinken all die Nationen, zu welchen Jehova mich gesandt hatte:

耶 利 米 書 25:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 就 從 耶 和 華 的 手 中 接 了 這 杯 ， 給 耶 和 華 所 差 遣 我 去 的 各 國 的 民 喝 ，

耶 利 米 書 25:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 就 从 耶 和 华 的 手 中 接 了 这 杯 ， 给 耶 和 华 所 差 遣 我 去 的 各 国 的 民 喝 ，

耶 利 米 書 25:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是我从耶和华的手中接过这杯，给列国喝，就是耶和华差遣我去的列国，

耶 利 米 書 25:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是我從耶和華的手中接過這杯，給列國喝，就是耶和華差遣我去的列國，Then took I the cup at the LORD'S hand and made all the nations to drink unto whom the LORD had sent me